RULERSHIP - vertaling in Nederlands

• heerschappij
• heerserschap
• leiderschap
• bestuur
• rulership

Voorbeelden van het gebruik van Rulership in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Wage wars and lead your cohort into battle for rulership of towns, and cities!
Voer samen met je clan strijden om de heerschappij over dorpen en steden!

wealthy families with traditions of rulership, dreams of conquest
zeer rijke families met tradities van leiderschap, droomt van overwinning

They were exhaustively instructed as to the plans to be pursued in accepting the responsibilities of rulership on such a strife-torn world.
Zij werden uitvoerig geïnstrueerd inzake de plannen die moesten worden gevolgd wanneer zij de verantwoordelijkheden van het bestuur op zo'n door strijd verscheurde wereld aanvaardden.

The rulership of the Moon runs from June 1533 until October 1887, i.e. beyond 1800 AD.
Het heerserschap van de Maan loopt van juni 1533 tot oktober 1887, dus voorbij 1800 AD.

people begin to fight about rulership, ownership, right to enjoy
beginnen mensen te vechten over het leiderschap, eigenaarschap, het recht te genieten

one will almost have reached another renewal by another rulership of Saturn, who brings a golden age….
zal men bijna zijn toegekomen aan een vernieuwing door een andere heerschappij van Saturnus, die een gouden tijdvak brengt….

the Letter to Cesar, the return of the rulership of Saturn is a given fact.
de in de brief aan César de terugkeer van het heerserschap van Saturnus een vaststaand feit is.

the first beast that represents worldly rulership.
het eerste beest aanbidt, het beest dat wereldse heerschappij voorstelt.

Therefore, Brind'Amour interprets the second line as the duration of the rulership of the Moon until roughly the 7000th year of the existence of the world.
Brind'Amour interpreteert de tweede regel dan ook als een verwijzing naar de duur van het heerserschap van de Maan tot ruwweg het 7000e jaar in het bestaan van de wereld.

is one of rulership over the universe!
is er één van heerschappij over het universum!

Next, there would be a rulership of the Sun until 2241, next there might be a rulership of Saturn.
Daarna volgt een heerserschap van de Zon tot 2241, waarna een heerserschap van Saturnus zou kunnen volgen.

the idea of kingship and rulership started.
ontstond het idee van het koningschap en de heerschappij.

Videl interpreted this as a reference to the rulership of Mars over the period 1179-1533.
Videl interpreteert dit als een verwijzing naar het heerserschap van Mars over de periode 1179-1533.

it is mentioned that the rulership of Saturn returns.
is vermeld dat het heerserschap van Saturnus terugkeert.

The third line of quatrain 01-48 can be interpreted as an allusion to the end of the rulership of the Sun in 2242 AD.
De derde regel kan worden uitgelegd als een zinspeling op het einde van het heerserschap van de Zon in 2242 AD.

And still further on, rulership became hereditary, due to belief in the divine origin of kings.
En nog later werd het machthebberschap erfelijk, dankzij het geloof dat koningen van goddelijke oorsprong waren.

There is conflict over rulership, and one cannot choose between fighting against
Er is konflikt over zeggenschap en men kan niet kiezen tussen vechten tegen

It has long existed separate from the world, not attempting rulership, but awaiting its time--the time appointed by the Ancient of days.
Het heeft reeds lang bestaan, afgescheiden van de wereld, niet trachtende te heerschen, maar den tijd afwachtende- den tijd door den Ouden van dagen bestemd.

afterwards the brothers changed rulership every two years.
waarbij de broers om de twee jaar van leiderschap wisselden.

Hence, the"cycle" of Mars is not a rulership, but a rotation in the Zodiac.
Door deze interpretatie is de"cyclus" van Mars geen heerserschap over een tijdvak, maar een rondgang in de Dierenriem.