HEERSCHAPPIJ - vertaling in Engels

• rule
• reign
• dominion
• domination
• lordship
• kingdom
• control
• sovereignty
• supremacy
• power
• rulership
• mastery
• dominance
• sway
• hegemony
• kingship
• overlordship

Voorbeelden van het gebruik van Heerschappij in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Aan Hem behoort de heerschappij en aan Hem behoort de lofprijzing.
To Him belongs the Kingdom and all praise.

Zijn heerschappij is liggend op de mat, meneer.
His lordship is lying on the mat, sir.

Hij bleef onder Keizerlijke heerschappij tot het eind van de oorlog.
It stayed in Empire control till the end of the war.

Zijn heerschappij zal ongeldig worden.
His rule becomes invalid.

Hij heeft heerschappij over alles.
He does have dominion over all.

De heerschappij van de Skeksis wordt beëindigd.
The reign of the Skeksis will end.

Vecht om de heerschappij van het luchtruim in luchtgevechten voor meerdere spelers.
Fight for air supremacy in multiplayer dogfights.

De heerschappij op die Dag behoort aan Allah.
All sovereignty that Day is for Allah;

De heerschappij op die dag heeft God alleen.
The Kingdom upon that Day shall belong to Allah.

Is zijn heerschappij in de bibliotheek?
Is his lordship in the library?

Deze bijzonder heilzame heerschappij duurde tot in 1797.
This particularly beneficial domination lasted until 1797.

Stoker wilde de heerschappij over alle soorten monsters.
Stoker wanted control over all other types of monsters.

Met eentje die heerschappij heeft over de doden en stervenden.
One with dominion over the dead and dying.

De heerschappij van Kader Cherif komt ten einde.
Kader Cherif's reign is coming to an end.

Ik zou de heerschappij van m'n zuster nooit in twijfel trekken.
I would never question my sister's rule.

En hij heeft geen heerschappij over den dag des doods;
Neither hath he power over the day of death;

De Zweedse heerschappij eindigde in 1712.
Swedish sovereignty ended in 1712.

Aan Hem behoort de heerschappij van de hemelen en de aarde.
To Him belongs the Kingdom in the heavens and earth.

De heerschappij van het proletariaat zal ze nog meer doen verdwijnen.
The supremacy of the proletariat will cause them to vanish still faster.

De Italiaanse heerschappij op Kos eindigde na de Italiaanse capitulatie.
Italian domination of Kos ended after the Italian surrender.