SWAY - vertaling in Nederlands

• sway
• invloed
• zwaaien
• beïnvloeden
• slingeren
• wiegen
• heerschappij
• overtuigen
• macht
• wuiven
• bewegen
• zwieren
• wiegt

Voorbeelden van het gebruik van Sway in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sway in the morning, on Shade 45.
Sway in the Morning, Shade 45.

Does Elizabeth hold sway with the hospital board?
Heeft Elizabeth nog invloed in het ziekenhuisbestuur?

Then we sway.
Dan zwaaien we.

Maybe Daryl can sway me.
Misschien kan Daryl mij overtuigen.

But thereby it also generalises the direct opposition to this sway.
Daardoor wordt tevens de directe strijd tegen deze heerschappij algemeen.

I thought we could sway you with the power of dance.
Ik dacht dat we je konden beïnvloeden met de kracht van dans.

When someone with sway doesn't want to get traced.
Wanneer iemand met macht niet getraceerd wil worden.

Sway in the morning, shade 45, serius XM.
Sway in the Morning, Shade 45 op Sirius XM.

Now, sway to the music.
En nu wiegen op de muziek.

His political sway is growing.
Z'n politieke invloed neemt toe.

Like the scratches from a broken pen. The trees sway in the wind.
De bomen zwaaien in de wind als gekras van een kapotte pen.

Is she worried her testimony will sway the jury against the prosecution?
Is ze bang dat haar getuigenis de jury zal beïnvloeden bij de vervolging?

Christ himself couldn't sway these people.
Christus zelf kan deze mensen nog niet overtuigen.

And Nigel holds no sway over you.
En Nigel houdt geen heerschappij over je heen.

NIE wind sway.
NIE wind slingeren.

Cypresses and pine trees sway slowly in the breeze.
Cipressen en hazelaars wuiven zachtjes in het briesje.

Now, sway to the music. Okay.
En nu wiegen op de muziek. Goed zo.

Now they hold sway over all the lands to the west of here.
Nu hebben ze de macht over alle landen westelijk van hier.

Sway in the Morning.
Sway in de Morning.

But money holds little sway over a devout believer.
Maar geld heeft weinig invloed over een vrome gelovige.