SLINGEREN - vertaling in Engels

• swing
• sway
• wind
• meander
• hurl
• sling
• lying around
• swerving
• slingshot
• hurtle
• shimmy
• oscillate
• throw
• flinging

Voorbeelden van het gebruik van Slingeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Of we slingeren hem terug de verdoemenis in.
Or we hurl him back to damnation.

Het kan positie verstrekken, slingeren enz.
It is able to provide position, swing etc.

Volg bovenaan een van de natuurpaden die rond de botanische tuinen slingeren.
At the top, take one of the nature trails that wind around the botanical gardens.

Laat hem niet slingeren, Tommy.
Shouldn't really go leaving it lying around, Tommy.

Getuigen zagen z'n auto slingeren voor het ongeluk.
Witnesses saw his car swerving all over before he hit the car.

Als je een bedrijf begint… moet je slingeren als bamboe.
When you're starting out… you should sway like bamboo.

Maar haar boeken slingeren door haar kamer en in haar bed.
But her books meander through her room and in her bed.

Je kunt natuurlijk ook je been over het lichaam van je geliefde slingeren.
Naturally you can also sling your leg over your beloved's body.

Ik ga slingeren.
I'm gonna hurl!

Met concaved armsteunen die uit kunnen slingeren en horizontaal glijden.
With concaved armrests which can swing out and slide horizontally.

De Avalon zal rond de ster Arcturus slingeren.
The Avalon will slingshot around the star Arcturus.

Ze mag 't niet laten slingeren.
Remind her not to leave it lying around.

Getuigen zagen de auto al een paar straten slingeren.
Witnesses saw the car swerving a couple blocks!!!

Mannetjes bewegen en slingeren enkel.
Males merely move and sway.

Eindeloos slingeren de oeroude wegen zich door het Afrikaanse landschap.
Endlessly the ancient roads meander through the African landscape.

Je kunt de tas over je schouder slingeren of als een handtas dragen.
You can sling the bag over your shoulder or carry it like a handbag.

De dieren zullen het touw slingeren voor u.
The animals will swing the rope for you.

De vele middeleeuwse trebuchets werden groter en konden slingeren projectielen zelfs verder dan de katapulten.
Many medieval trebuchets were larger and could hurtle projectiles even farther than catapults.

Ten eerste, moet je nooit scherpe dingen laten slingeren.
First, you should never leave sharp objects lying around.

De goden slingeren bliksemschichten.
The gods hurl thunderbolts.