SWERVING - vertaling in Nederlands

• slingeren
• zwenken
• uitwijken

Voorbeelden van het gebruik van Swerving in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You can stop swerving.
U kunt stoppen met uitwijken.

the car started swerving.
de auto begon te slingeren.

You don't see me swerving off the road.
Je ziet mij niet van de weg raken.

The way you were swerving on the ride up here,
Je was zo aan het slingeren… dat ik bang was

The swerving continues for 10 seconds,
Het slingeren duurt tien seconden

she can rival a gazelle in dodging and swerving.
ze een gazelle aankan in ontwijken en zwenken.

However, the emergency manoeuvres often made before a collision, such as swerving or hard braking,
 De noodmanoeuvres die echter vaak voorafgaan aan een aanrijding, zoals uitwijken of hard afremmen,

she was swerving to avoid a tree.
ze was aan het slingeren om een boom te vermijden.-

she was swerving to avoid a tree.
ze was aan het slingeren om een boom te vermijden.- Een geparkeerde auto.

the bus started swerving, and that's when I hit my head.
de bus ging slingeren en toen stootte ik mijn hoofd.

Witnesses saw the car swerving a couple blocks before he hit that parked car.
Getuigen zagen de auto al een paar straten slingeren… voor hij die auto raakte.

connected by a 3km long swerving promenade.
verbonden door een 3 km lange promenade slingeren.

The police car on the scene, which she hit without swerving. The truck that was broke down.
De vrachtwagen met pech, de aanwezige politie die ze zonder slingeren raakte.

the bus started swerving and that's when I hit my head.
de bus ging slingeren en toen stootte ik mijn hoofd.

A trucker just called in a reckless driver in a black SUV heading south on 232 and swerving pretty badly.
Een trucker melde net iemand die roekeloos rijdt. Richting het zuiden op de 232 en slingert nogal.

I passed an SUV speeding, swerving.
passeerde ik een hard rijdende, slingerende SUV.

I remember swerving through the marching band… at the Fourth of July parade.
Ik weet nog hoe ik door de fanfare heen zwenkte… tijdens de parade op 4 juli.

In unforeseeable driving situations- such as fast cornering or abrupt swerving- the driver is helped by the Electronic Stability Program ESP®.
In onoverzichtelijke rijsituaties, bijvoorbeeld wanneer snel een bocht wordt genomen of bij plotselinge uitwijkmanoeuvres, komt het elektronische stabiliteitsprogramma(ESP®) goed van pas.

Swerving off the road, refused to blow
Hij slingerde over de weg, weigerde te blazen

You claimed you saw my car swerving out of control, so you jumped in front of it to save me with your superpowers.
Je beweerde dat je mijn auto van de brug af zag rijden, Dus je sprong ervoor om me te redden met je superkrachten.