ZWENKEN - vertaling in Engels

• swivel
• slewing
• swirl
• pivoting
• panning
• swerving
• swing
• turns
• slew
• zwenken

Voorbeelden van het gebruik van Zwenken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik zag jullie heen en weer zwenken bij Yuma.
In Yuma highway. I noticed. I saw you swerving back there.

Zwenken langs de donkere wolk Lupus 3
Panning across the Lupus 3 dark cloud

Drie voor het uitrustingsstuk en het rijden en één voor het zwenken.
Three for implement and travel, and one for swing.

De volgende modellen zijn nu beschikbaar met eindeloos zwenken;
Following models are now available with Continuous Slewing;

Voorzichtig zwenken.
Gently swirl.

De dubbele voorwielen kunnen zwenken.
The double front wheels can swivel.

Mijnheer, u was daarginds aan het zwenken.
Sir, you were swerving back there.

Deelnemers in de zwenken, niet lijkend, slepen erbuit elk onderwerp.
Participants by turns, without looking, pull out any subject.

Zwenken langs een nieuwe opname van NGC 1055.
Panning across a new image of NGC 1055.

Wordt geleverd met een man bak die ook op een cilinder kan zwenken.
Comes with a man bucket that can also swing on a cylinder.

Het zwenkende ringslager kan oscillerende(het zwenken) evenals roterende bewegingen uitvoeren.
Slewing ring bearing can perform oscillating(slewing) as well as rotating movements.

Voor gebruik rustig zwenken.
Swirl gently before use.

En je was vreemd aan het zwenken.
And there was some swerving.

Zwenken langs een VLT-opname van de komeetglobule CG4.
Panning over a VLT image of the cometary globule CG4.

hoge nauwkeurigheidscodeur(het zwenken) ook integreren.
high accuracy encoder(slewing).

NIET SCHUDDEN, maar zacht zwenken.
DO NOT SHAKE, but swirl gently.

Zwenken langs de sterrenhoop NGC 6520 en de donkere wolk Barnard 86.
Panning across the star cluster NGC 6520 and the dark cloud Barnard 86.

De giek, pitch en zwenken door hydraulisch aangedreven.
The boom, pitch, and slewing by hydraulically driven.

Zwenken langs de vluchtige planetaire nevel ESO 577-24.
Panning across the evanescent planetary nebula ESO 577-24.

We zwenken van links naar rechts om de banden iets op te warmen.
We turn from left to right to warm up the tires slightly.