ZWENKEN - vertaling in Spaans

• girar
• panorámica
• giro
• cambios
• gire
• girando
• matanza
• la rotación

Voorbeelden van het gebruik van Zwenken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zwenken langs ESO 325-G004.
Estrellas en ESO 325-G004.

Zwenken langs de donkere nevel Barnard 59.
Acercamiento a la nebulosa oscura Barnard 59.

Vele kapitalen zwenken af naar de speculatieve investeringen.
Son muchos los capitales que se desvían hacia las inversiones especulativas.

Stop met zwenken, Constable!
¡Con calma!¡Deje de virar Agente!

(6) zwenken ondersteuning systeem.
(6) Sistema de soporte de giro.

Focaal zwaartepunt in de stralingsrichting door het zwenken van de armatuur.
Punto central focal mediante la inclinación de la luminaria.

Maximale druk- Zwenken.
Presión máxima: equipo.

leer zwenken.
aprendan a girar bruscamente!

Eén op de miljoen mannen mag wat zwenken.
Un hombre entre un millón puede que grite.

Structurele delen: het zwenklager zwenken….
Las partes estructurales: el giro que lleva el giro.

X DW aansluiting voor het zwenken van frame.
X De doble efecto Para el viraje del bastidor.

Omdat de ECR355E meer materiaal kan ontgraven, zwenken en laden is een hogere productiviteit te bereiken in meer toepassingen en omstandigheden.
La ECR355E puede excavar, girar y cargar más material, por lo que consigue una mayor productividad en más aplicaciones y condiciones.

Het werk platform kan zwenken van ± 90 °,
La plataforma de trabajo puede giro± 90°,

Zwenken en het spoelen van de mond met koud water
Girar y enjuagar la boca con agua fría

Roterende aandrijving ERMO voor zwenken en positioneren van werkstukken in een pick& place-oplossing.
Actuador giratorio ERMO para el giro y posicionamiento de las piezas en una solución pick& place.

de injectieflacon licht schuin houden en gedurende 30 seconden de injectieflacon voorzichtig zwenken.
inclinar el vial lentamente y girar suavemente durante 30 segundos.

Het is tevens, Ieyasu probeerde om maatschappelijke te stremmen en andere zwenken, bekwaam om de tradities ervan mogendheid uit te hollen.
Iejasu trataba de prevenir otros cambios sociales y, capaz de explotar los fundamentos de su poder.

Het heeft een unieke structuur, flexibel zwenken, bediening in een driedimensionale ruimte,
Tiene una estructura única, giro flexible, operación en espacio tridimensional,

Het zaagblad van de ALTERDORF WA 8 NT, kan echter niet zwenken, waardoor het alleen in rechte lijnen kan snijden.
Sin embargo, la hoja de sierra del modelo ALTENDORF WA 8 NT no puede girar, por lo que es adecuada principalmente para realizar cortes en línea recta.

de'six-pack spieren' en de tweede helpt bij het zwenken van de romp.
el"músculo six-pack'y la segunda ayuda en la rotación del tronco.