ACERCAMIENTO - vertaling in Nederlands

• benadering
• toenadering
• aanpak
• aanpassing
• dichter
• close-up
• inzoomen
• onderlinge aanpassing
• zoom
• benaderingen

Voorbeelden van het gebruik van Acercamiento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Acercamiento aquí.
Zoom hier in.

Mi acercamiento a cada película es el mismo.
Mijn aanpak bij elke film is hetzelfde.

Acercamiento sobre su rostro.
Zoom in op haar gezicht.

Olvida a Charlie y todo su acercamiento de ejes X, Y, Z.
Vergeet Charlie en zijn x, y, z-assen aanpak.

Comenzando acercamiento final.
Start de definitieve benadering.

Acercamiento al frente del autobús.
Zoom in op die bus.

Acercamiento de las soluciones del mercado.
De Benadering van marktoplossingen.

El acercamiento óptico sube hasta 71.2 mm.
De optische zoom gaat helemaal tot 71,2 mm.

Buen acercamiento, te cubriré.
Goed contact. Ik dek.

Acercamiento en la ocho.
Zoom in op acht.

Este acercamiento comienza con una amplia panorámica de la espectacular Vía Láctea.
Deze videoclip begint met een schitterend overzicht van de Melkweg.

Acercamiento, cuadrante seis.
Zoom in, kwadrant zes.

Ese primer acercamiento tuvo un efecto poderoso en Gisani.
Die eerste ontmoeting had een groot effect op Gisani.

Acercamiento.¿Lista, 16?
Zoom in. Klaar, 16?

Con el acercamiento de la primavera uno de los principales….
Met de komst van de lente een van de belangrijkste….

ahí está su acercamiento.
daar is je zoom.

¿Crees que el acercamiento de mi padre me está haciendo más fuerte?
Denk je dat de nabijheid van mijn vader me sterker maakt?

Sky, acercamiento.
Sky, zoom in.

Es momento para buscar acercamiento.
Het is tijd om toenadering te zoeken.

Creo que acabo de hacer un acercamiento con mi hermano.
Ik geloof dat ik zojuist nader tot met mijn broer ben gekomen.