Voorbeelden van het gebruik van Primer acercamiento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
el demócrata Carter envió a La Habana a un grupo de empresarios cubanoamericanos para abrir un diálogo con el recientemente fallecido Fidel Castro, el primer acercamiento oficial desde que Castro tomó el poder en 1959.
wat er gebeurde toen de Democraat Carter een groep zakenlieden, zoals de Canarische Padrón, naar Havana stuurde om een dialoog te openen met wijlen Fidel Castro, de eerste officiële aanpak sinds Castro in 1959 de macht greep.En Bebés y más ya hemos dado algunas recomendaciones para un primer acercamiento del pequeño, en primer lugar, no transmitirle nuestro propio miedo,
Bij baby's en meer hebben we al enkele aanbevelingen gegeven voor een eerste benadering van het kind, ten Un primer acercamiento a España.
Een eerste kennismaking met Spanje.Proporcionar un primer acercamiento a la investigación científica en marketing.
Zorgen voor een eerste benadering van het wetenschappelijk onderzoek in marketing.¡Este es nuestro primer acercamiento con este sujeto!
Dit is onze eerste kans bij deze vent!El éxito de un retrato depende de este primer acercamiento.
Het succes van een portret is afhankelijk van deze eerste benadering.Les daré algunos de los datos de ese primer acercamiento.
Ik geef je nu wat gegevens van die eerste benadering.Consultar para el primer acercamiento a todas las entidades involucradas
Raadpleeg voor de eerste benadering van alle betrokken entiteiten,Los niños, en su primer acercamiento con extraños, tienden a poner toda su atención en sus rostros.
Kinderen, in hun eerste benadering met vreemden, hebben de neiging al hun aandacht op hun gezichten te vestigen.Un primer acercamiento a la historia del derecho privado se enfoca en la doctrina o teoría legal.
Een eerste benadering van de privaatrechtsgeschiedenis concentreert zich op de doctrine of rechtsleer.Un primer acercamiento a la organización sistemática de una discusión sobre convicciones fue escrito en 1898 por Elmo Lewis.
Een eerste benadering voor de systematische organisatie van een veroordeling oproep werd in 1898 geschreven door Elmo Lewis.El primer acercamiento al Sol tendrá lugar en 2022, a aproximadamente un tercio de
De eerste scheervlucht vindt plaats eind maart 2022 op ongeveer een derde van de afstand tussen de aardeTambién habrá un primer acercamiento al mundo de las redes del futuro,
De stand biedt een eerste inzicht in de wereld van de toekomstige netwerken met IPv6Ese fue nuestro primer acercamiento a la Realidad Aumentada(AR),
Dat was onze eerste kennismaking met Augmented Reality(AR),la calle principal de Fertilia fue un primer acercamiento a Cerdeña demasiado lejos de la afluencia turística.
de hoofdstraat van Fertilia was een eerste aanzet naar Sardinië te ver van de toestroom van toeristen.Y este fue mi primer acercamiento a la magia y al mundo de la yerba mate
Dat was mijn eerste kennismaking met de magie en de wereld van maté, want het verbaasde meusted podría acercarse a las empresas de telecomunicaciones(a menudo primer acercamiento de todos modos) que aguantar sus mástiles en algunos residuos no
je zou kunnen telecombedrijven naderen(ze vaak eerste benadering je toch) om op een aantal ongebruikte verspilling van ruimte zetten hun masten op uw landpor lo que en 1998 tiene su primer acercamiento con el teatro, de febrero 18 al 25 de ese año,
dus in 1998 heeft zijn eerste kennismaking met het theater, 18-25 februari van dat jaar, speelt de rolpor lo que en 1998 tiene su primer acercamiento con el teatro, de febrero 18 al 25 de ese año,
dus in 1998 heeft zijn eerste kennismaking met het theater, 18-25 februari van dat jaar, speelt de rolPrimer acercamiento a todas las entidades involucradas
Eerste aanpak voor alle betrokken entiteiten,
