SU ACERCAMIENTO - vertaling in Nederlands

• zijn benadering
• hun aanpak
• nadering
• jullie toenadering
• zijn aanpak was

Voorbeelden van het gebruik van Su acercamiento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Su acercamiento a esta fluidez ha sido para influir tanto los parámetros que el ser humano tiene
Zijn benadering van deze vloeibaarheid was het beïnvloeden van beiden, de parameters waar de mens uit kan kiezen

Es importante, sin embargo, para el defensor que ha ralentizado su acercamiento en el momento en que la pelota ha llegado al oponente.
Het is echter belangrijk voor de verdediger zijn benadering te zijn vertraagd tegen de tijd dat de bal de tegenstander bereikt.

Gartner elogia a compañías siguientes para su acercamiento a él gerencia del servicio y madurez de ITIL.
Gartner beveelt de volgende bedrijven voor hun benadering van het aan de dienstbeheer en rijpheid ITIL.

Ella acredita su acercamiento a la obra de Pablo Picasso,
Zij crediteert haar aanpak van de werken aan Pablo Picasso,

Su acercamiento al software médico de la facturación de HIPAA debe incluir claramente una investigación seria de la seguridad del software.
Duidelijk moet uw benadering van HIPAA medische het facturerings software een ernstig onderzoek van softwareveiligheid omvatten.

También vas a estudiar las estrategias de inversión y cómo asegurar su acercamiento a la inversión es consistente con el apetito de riesgo-retorno.
U zult ook bestuderen beleggingsstrategieën en hoe u uw aanpak te komen om de investeringen in overeenstemming is met uw risico-rendement eetlust.

Este es el punto de partida para su acercamiento- una voz humana- más personal y más apropiada.
That is het startpunt voor uw aanpak- een meer personable en passend “menselijke” stem zal natuurlijk komen.

También tuvimos gusto de su acercamiento al mercado educativo, de que coincidimos con nuestra visión.”.
Wij hielden ook van hun benadering van de onderwijsmarkt, die met onze visie.“ overeenstemt.

Por lo tanto, su acercamiento a usted es totalmente uniforme
Dus, hun benadering tot jou is volkomen gelijk en eerlijk- zonder bedrog,

luego otros 11 descubrieron su acercamiento a Estados Unidos.
daarna vonden 11 andere hun weg naar Amerika.

decirle que suavice su acercamiento antes de que se eche a la audiencia sobre ella.
vertel haar om haar aanpak te verzachten voordat ze vervreemdt haar hele publiek.

Es en plena II República, en 1934, cuando su acercamiento a la izquierda se muestra explícitamente.
Het is in volle Republiek in 1934, toen zijn aanpak linker expliciet wordt getoond.

ayuda psicológica para trazar algunos caminos fructíferos para manejar sus emociones si están dominando su acercamiento a la vida todos los días.
psychologische hulp voor het in kaart brengen van een aantal vruchtbare manieren om je emoties te beheersen als ze elke dag je benadering van het leven gaan domineren.

a continuación, puedes no encontrar su acercamiento.
dan moet je gewoon niet kan haar aanpak vinden.

Esto no tiene sentido, porque hoy usted es sólo dado a venir al Conocimiento y a darse usted mismo en su acercamiento al Conocimiento.
Dit is betekenisloos, want vandaag is het je gegeven dichterbij Kennis te komen en jezelf te geven in je benadering van Kennis.

Vijay Singh ha elegido un hierro siete para su acercamiento aquí en la quinta de St Andrews.
Vijay Singh heeft een zeven stok gekozen voor zijn toenadering van de vijfde op St Andrews.

especulativa o idealista en su acercamiento a este tema.
speculatief of idealistisch in haar benadering van dit onderwerp.

Es en plena República, en 1934, cuando su acercamiento a la izquierda se muestra explícitamente.
Het is in volle Republiek in 1934, toen zijn aanpak linker expliciet wordt getoond.

ella simplemente se apaga por su acercamiento.
ze was gewoon uitgeschakeld door uw aanpak.

Cuarón se enfrentó a las críticas de algunos de Harry Potter fans por su acercamiento a la película.
Cuaron geconfronteerd met kritiek van sommige Harry Potter fans voor zijn aanpak van de film.