HUN WEG - vertaling in Spaans

• su camino
• su manera
• su paso
• su ruta
• su recorrido
• su salida
• su marcha
• su forma
• su carretera
• su rumbo

Voorbeelden van het gebruik van Hun weg in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

een begrafenisstoet vinden ze al knarsend hun weg.
aparentemente sus orugas comenzarán su marcha fúnebre esta noche.

maakten enkele van de overblijvende orthodoxe geestelijken hun weg naar Bulgarije, met het Glagolitische script.
algo del clero ortodoxo restante hizo su manera a Bulgaria, llevando la escritura de Glagolitic.

waar rust en harmonie van het appartement hun weg door de UE, onvergetelijk.
armonia hacen de del apartamento ue su paso por el, sea inolvidable.

Mensen zoals jij… denken dat ze overal hun weg kunnen uitkopen, niet?
La gente como tú cree que puede comprar su salida de todo,¿no?

Daarom is het soms goed om hen te laten herinneren dat hun weg niet de enige is.
Es por eso que es bueno a veces recordarles que su forma no es la única que funciona.

had de mensheid hun weg door de wereld gemaakt dankzij deze geweldige uitvinding.
la humanidad había hecho su manera alrededor del mundo gracias a esta invención asombrosa.

waar het kost wat soldaten op hun weg naar Arauco;
donde toma algunos soldados en su marcha a Arauco;

zwaar vrachtwagens op hun weg door Europa.
camiones pesados en su paso por Europa.

Wanneer de kinderen hun weg hebben gevonden begint hij weer met roken, ondanks het niet welgezinde oordeel van Maria.
Cuando los hijos han tomado su rumbo, vuelve a fumar a pesar de la opinión desfavorable de Maria.

zijn gopi worden is hun weg van liefde die geen grenzen kent.
convertirse en su gopi es su forma de amar que no conoce límites.

En we mogen in dit gebied niet de slechteriken laten die er vrijwillig voor kiezen om hun weg te leven, en niet Gods weg..
Y no debemos dejar en este territorio a los malos que voluntariamente eligen vivir a su manera, y no a la manera de Dios.

Deze schieten Spelletjes met terroristen SWAT team verwijderen terroristen die willen vernietigen alles in hun weg.
Estos juegos con el equipo SWAT de los terroristas de disparos eliminar a terroristas que quieren destruir todo a su paso.

voor geschenken deze vakantie, dus incentivize hen om de aankoop van uw producten door het gooien van gratis verzending hun weg.
así incentivan a comprar sus productos lanzando su manera del envío gratis.

betere stap hebben, en in hun weg niet te raken.
mejor paso a un lado, y en su manera de no quedar atrapados.

Hun weg zij duister en gans slibberig;
Haz que sus caminos sean oscuros

Schijnbaar vanzelf vinden ze hun weg, ontwijken ze hindernissen
Los vehículos encuentran sus caminos aparentemente solos,

Maar vanwege hun organisatie, vanwege hun weg hadden zij de mensen gebonden.
Pero, debido a su organización, debido a sus maneras, tenían a los hombres atados.

een eer om Mandy Ciere te presenteren- onze persoonlijke coach die vanaf 2018 onze adviseurs begeleidt op hun weg naar succes.
honor de presentar a Mandy Ciere- nuestra coach personal que desde 2018 acompañará a nuestros asesores en sus caminos al éxito.

De Nationals nogmaals droegen hun blauwe afwisselen truien, terwijl de Astros hun weg grijze uniformen droegen.
Los Nacionales de nuevo llevaban sus camisetas alternas de color azul, mientras que los Astros llevaba sus carreteras uniformes grises.

daadwerkelijk vinden van hun weg naar de markt.
realmente la búsqueda de sus formas para el mercado.