SU FORMA - vertaling in Nederlands

• zijn vorm
• hun manier
• uw formulier
• je weg
• hun wijze
• hoe je
• zijn gedaante
• vorm is
• z'n vorm

Voorbeelden van het gebruik van Su forma in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Autolesionarse es su forma de lidiar con los sentimientos
Zelfbeschadiging is jouw manier van omgaan met gevoelens

Incluso después de una flexión repetida y frecuente, la tarjeta recupera su forma original.
Zelfs na frequent buigen keren de kaarten terug in hun oorspronkelijke vorm.

A travas de sus restos vislumbramos tambien su forma de vida.
Dankzij hun overblijfselen krijgen we ook een inzicht in hun vorm van leven.

Mejorar su equilibrio puede ayudarlo con su forma y caminando también.
Het verbeteren van je balans kan je ook helpen met je vorm en lopen.

El jurado ha hablado, pero cada integrante del mismo a su forma.
De jury heeft gesproken, maar ieder persoon op zijn eigen manier.

Es llamada‘pantalones grandes' por su forma.
Dit wordt ook wel een ‘broek' genoemd omwille van zijn vorm.

Se darán cuenta que no sólo la diferencia está en el exterior de su forma….
Zal je niet alleen de buitenkant merken van je vorm….

La esencia del Bien Cósmico es la Verdad y su forma, la Belleza.
De essentie van het Kosmisch Goede is waarheid, zijn vorm is schoonheid.

La tecnología 3D MESH garantiza horas de viaje sin perder su forma;
D MESH-technologie staat garant voor uren van de reis zonder verlies van zijn vorm;

A través de sus restos vislumbramos también su forma de vida.
Dankzij hun overblijfselen krijgen we ook een inzicht in hun vorm van leven.

Cualquier cortina puede ser difícil de lavar sin dañar su forma;
Elk gordijn kan moeilijk te wassen zijn zonder hun vorm te verwoesten;

Esas imágenes mostraron que la ferritina estaba liberando hierro y estableciendo su forma específica.
Deze beelden toonden Ferritine in het vrijgeven van ijzer gelokaliseerd in zijn specifieke vorm.

Tal vez, existan más cosas que podríamos aprender de su forma de vida.
Misschien kunnen we veel leren van jullie manier van leven.

Existe cierta flexibilidad que le permite moverse cómodamente mientras mantiene su forma.
Er is enige flexibiliteit waarmee u het comfortabel kunt verplaatsen met behoud van zijn vorm.

La copia puede no estar en su forma final.
Het is mogelijk dat de kopie niet in zijn definitieve vorm is.

sí reconocen su forma.
herkennen ze het door hun vorm.

En primer lugar, proporcionar una Título por su forma y seleccionar la Tema,
Enerzijds te Titel voor uw formulier en selecteer de Thema,

Comience el día con un poco de buceo y su forma de trabajo a una cena junto al mar acompañado por el encendido de seis antorchas de fuego.
Begin de dag met een beetje snorkelen en werk je weg naar een zee diner begeleid door de verlichting van zes fakkels.

Del mismo modo, si se agrega lista de selección campo a su forma, los usuarios pueden seleccionar la lista de MailChimp,
Ook als u toe te voegen lijst Keuze veld aan uw formulier, kunnen gebruikers de MailChimp lijst,

Con entusiasmo ocupar cada caso que requiera peleas sangrientas, y su forma de ataque por detrás hace que muchos de tensión constante.
Ze enthousiast nemen elke zaak die bloedige gevechten, en hun wijze van aanval achter veel houdt in constante spanning nodig.