UN ACERCAMIENTO - vertaling in Nederlands

• een benadering
• een aanpak
• een toenadering
• dichter
• zoom
• inzoomen
• een aanpassing

Voorbeelden van het gebruik van Un acercamiento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Actualmente hay un acercamiento inmediato a renunciar a ronquido,
Momenteel is er een directe aanpak op te geven snurken

Cuando llegué a casa esta vez y hubo un acercamiento entre mi esposa y yo, se produjo una revolución en nuestro dormitorio.
Toen ik deze keer thuiskwam en er was een toenadering tussen mij en mijn vrouw, vond er een revolutie plaats in onze slaapkamer.

una compresión inadecuada o un acercamiento excesivo.
onjuist comprimeren of te veel inzoomen.

constituyendo un acercamiento infantil a la música disco.
zijnde een kind dichter bij de disco.

Desde entonces la Conferencia ha desarrollado un acercamiento estratégico y ha implementado respuestas programáticas integrales a muchos temas socioeconómicos y a males sociales que afectan al Caribe.
Sindsdien ontwikkelde de raad een strategische aanpak en implementeerde ze een integraal programmatisch antwoord op de vele sociaal-economische vraagstukken en sociale misstanden die invloed hebben de Cariben.

Stallsmith sostiene que un acercamiento entre los musulmanes y los cristianos se puede lograr por el hecho de que Jesús se menciona veinticinco veces en el Corán.
Stallsmith stelt dat een toenadering tussen moslims en christenen ondersteund wordt door het feit dat Jezus vijfentwintig maal genoemd wordt in de koran.

Un acercamiento inusual a la mecánica,
Een ongewone aanpak van de mechanica, schijnbaar eenvoudige,

Pero jugar juegos en línea gratis Besar puede ser útil para ejercer ante el momento en que usted va a un acercamiento con objetos suspiros.
Maar het spelen van online gratis spellen Zoenen kan nuttig zijn om te oefenen voor het moment wanneer je naar een toenadering met voorwerpen zucht.

hace cierto tiempo que observo un acercamiento de las posiciones de unos y otros.
Mijnheer de Voorzitter, ik stel sinds enige tijd een toenadering tussen de standpunten vast.

Explicación La Integración Vertical es un acercamiento para aumentar o disminuir el nivel del control que una firma tiene sobre sus entradas y distribución de salidas.
Verticale Integratie is een aanpak voor het verhogen van of het verminderen van het niveau van controle dat een bedrijf over zijn inputs en distributie van outputs heeft.

que es ésta una de las cuestiones clave para un acercamiento entre la Unión y Turquía.
dit één van de voorwaarden is voor een geslaagde toenadering tussen de Europese Unie en Turkije.

hindúes se han movido hacia un acercamiento ayudado por la prosperidad económica.
Hindoes verhuisd naar een toenadering die wordt ondersteund door economische welvaart.

Puntos Críticos de Control(APPCC) es la norma internacional basada en la producción segura de alimentos con un acercamiento preventivo.
is het meest internationaal erkende systeem dat gebaseerd is op de productie van veilig voedsel met een preventieve aanpak.

hoy en día el papel de los influencers crea un acercamiento entre la marca o roducto
tegenwoordig creëert de rol van de influencers een toenadering tussen het merk of product

Posteriormente nuestras conclusiones nos llevarán a propuestas para un programa de varios años de actividades en el marco de un acercamiento global a la política de comercio.
Onze conclusies zullen uitmonden in voorstellen voor een meerjarenactieprogramma in het kader van een algemene aanpak voor het handelsbeleid.

hoy en día el papel de los influencers crea un acercamiento entre la marca o producto
tegenwoordig creëert de rol van de influencers een toenadering tussen het merk of product

Los seguidores de la religión han aprendido a estar en paz y para crear un acercamiento natural a las cosas en la vida.
De aanhangers van de religie hebben geleerd rustig te zijn en een natuurlijke aanpak om dingen te creëren in het leven.

Banet plantea el proyecto como un acercamiento a los principales temas relacionados con la alimentación en la sociedad actual.
Banet stelt het project voor als een benadering van de belangrijkste problemen met betrekking tot voedsel in de hedendaagse samenleving.

TerraCycle usa un acercamiento circular cuando se trata de reutilizar los desechos recolectados en nuestros programas.
TerraCycle maakt gebruik van een circulaire aanpak als het gaat om het verzamelde afval van onze programma's te hergebruiken.

¡Ofrecemos un acercamiento profesional e individual a todos nuestros anunciantes y afiliados,
We bieden onze adverteerders en partners een professionele en individuele aanpak, en garanderen dat onze samenwerking langdurig,