SLINGEREN - vertaling in Frans

• traîner
• serpentons
• zigzaguons
• balancer
• osciller
• serpentent
• le balancement

Voorbeelden van het gebruik van Slingeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We slingeren nu op de rechterflank van de volgende helling, waar we weer
Nous serpentons maintenant sur la pente de droite d'une autre hauteur,

mijn kleding laat slingeren. Dat ik afgeleid word door games.
que je laisse traîner mes vêtements, que je joue aux jeux vidéo

(1u52) We slingeren links en rechts en klimmen nog 6 minuten;
(1h52) Nous serpentons à gauche et à droite en nous montons pendant encore 6 minutes;

Amy liet speelgoed slingeren, m'n moeder struikelde en viel… en zo is ze gestorven?
Alors Amy a laissé traîner des jouets… ma mère a trébuché dessus et elle est tombée… et c'est ce qui l'a tuée?

We slingeren enkele keren en dalen verder in de witte bedding,
Nous zigzaguons quelques fois et nous continuons la descente dans le lit,

We slingeren wat rechts en links
Nous serpentons vers la droite, puis vers la gauche,

We slingeren rechts en links onder het dalen
Nous zigzaguons à droite et à gauche,

Zal hij slingeren uit de rest van de andere symbolen in om u te voorzien van een homerun winnende combinatie.
Il va balancer le reste des autres symboles dans le but de vous fournir un coup de circuit de la combinaison gagnante.

Hier gaan we links en zo slingeren we, begeleid door veel tekens[4]
Nous y allons à gauche et nous serpentons ainsi vers le côté gauche de la pente,

geen voorwerpen laten slingeren die andere gebruikers zouden kunnen hinderen volle asbakken, gebruikte tassen.
ne laisser traîner aucun objet qui pourrait déranger d'autres usagers cendriers pleins, tasses utilisées.

We slingeren rechts en links
Nous zigzaguons à droite et à gauche,

Na een paar mooie treden slingeren we rechts en links
Après quelques belles marches, nous serpentons à droite et à gauche,

Ook op hetzelfde moment dat je slingeren, drukt u op de UP-toets naar de volgende tak te bereiken.
En outre, dans le même temps vous balancer, appuyez sur la touche HAUT pour atteindre la branche suivante.

Mevrouw Josse maar 8. En ze liet haar vuile slipjes slingeren.
Madame Josse me payait huit euros, et en plus elle laissait traîner ses culottes sales sous le lit.

hij zag de hut slingeren en splijten.
il vit la _casucha_ osciller et s'entr'ouvrir.

Terwijl het slingeren gemakkelijk en comfortabel is,
Bien que le balancement soit facile

We slingeren 3 maal rechts
Nous zigzaguons trois fois à droite

Visualisatie wordt gemaakt met behulp van Java-bibliotheek” slingeren” met elementen van een” JPanel”,” JButton” enz.
La visualisation est créé en utilisant java bibliothèque” balancer” avec des éléments d'un” JPanel”,” JButton” etc.

Bijna boven slingeren we even rechts en links- Kímolos met erachter Mílos en rechts ervan Polýaigos
Arrivés presque en haut, nous serpentons à droite et à gauche- nous y jouissons d'une belle vue sur l'île de Kímolos,

We slingeren nog links
Nous zigzaguons encore à gauche