SLINGEREN - vertaling in Spaans

• balancear
• balanceo
• oscilar
• serpentean
• lanzan
• columpiar
• pivotar
• sacudirse
• hurtle
• lanzar
• serpentea
• balanceando
• balancea
• oscilan

Voorbeelden van het gebruik van Slingeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik vind hem niet iemand om sleutels te laten slingeren.
Este tipo no parece de los que van dejando llaves por ahí.

Je moet je sleutelkaart niet laten slingeren.
Nunca deberías dejar tu tarjeta por ahí.

Gerelateerde Tags: kinderen slingeren en glijden kinderen slingeren en glijden.
Tags relacionados: los niños se balancean y deslizan los niños se balancean y deslizan.

Sla haar ermee. Ze mag 't niet laten slingeren.
Y de paso dale con él en la cabeza para que no lo vaya dejando por ahí.

Bijvoorbeeld, Acrobat houdt het touw en slingeren over de afgrond.
Por ejemplo, Acrobat mantiene la cuerda y balanceándose sobre el abismo.

Ze zou haar nerts niet zo rond moeten laten slingeren… iemand zou 'm kunnen pakken.
No debería dejar el visón por ahí, se lo podrían quitar.

In dit geval is het slingeren het resultaat van veeroscillaties.
En este caso, el balanceo es el resultado de oscilaciones de resorte.

je geen speelgoed moet laten slingeren.
No puedes dejar tus juguetes tirados.

Het is niet dat ze ze rond liet slingeren.
no las dejaba por ahí.

Claudia, ik zei toch dat je je speelgoed niet moet laten slingeren.
Claudia, te he dicho que no dejes tus juguetes tirados.

Wat zei ik je, over je aambeienkussen rond laten slingeren?
¿Que te he dicho acerca de dejar vuestra almohada para las hemorroides por ahí?

Laat hem niet slingeren, Tommy.
No deberías dejarlo por ahí, Tommy.

Groothandel kinderen slingeren producten, kinderen slingeren China leverancier.
Al por mayor niños swing productos, niños swing proveedor de china.

Jij liet al die bonnetjes en brieven slingeren.
Dejaste todos esos pedazos de billetes y cartas por ahí.

Dat brengt mij slingeren.
Lo que me lleva a oscilar.

De steegjes slingeren tussen de kleine vissershuisjes
Las callejuelas serpentean entre las pequeñas casas de pescadores,

En aan lianen slingeren klinkt leuk tot je beseft hoe glad ze zijn
Balancearse en liana suena fantástico hasta que compruebas lo resbalosas que son

paden van verschillende moeilijkheidsgraad die door beboste en bergachtige woongebieden slingeren.
se puede explorar el volcán a través de senderos de diferentes dificultades que serpentean a través de hábitats boscosos y montañosos.

Laat gewoon je lichaam zachtjes slingeren op een ja of nee manier als antwoord op vragen.
Simplemente permitir que su cuerpo a balancearse suavemente en un sí o un no de la moda en respuesta a las preguntas.

Palestijnen slingeren bijna elke dag beledigingen naar Greenblatt,
Los palestinos lanzan insultos a Greenblatt prácticamente todos los días,