RUNDFUNK - vertaling in Nederlands

• rundfunk

Voorbeelden van het gebruik van Rundfunk in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Bayerischer Rundfunk was founded in Munich in 1922 as Deutsche Stunde in Bayern.
Vanaf 1922 waren er radio-uitzendingen vanuit München onder de naam Deutsche Stunde in Bayern.

The Bayerischer Rundfunk reported on the psi tests of 2011 in their television programme Vor Ort- Die Reportage.
De Bayerischer Rundfunk deed verslag van de psitests van het jaar 2011 in het televisieprogramma Vor Ort- Die Reportage.

where he worked for the Berliner Rundfunk and the Deutschlandsender program of the Rundfunk der DDR.
Sovjet-bezettingszone in Duitsland en ging werken voor de Oost-Duitse Berliner Rundfunk en de Deutschlandsender.

Norddeutscher Rundfunk(NDR)(North German Broadcasting) is a public radio
De Norddeutscher Rundfunk(NDR) is de openbare omroep van de Noord-Duitse deelstaten Nedersaksen,

primarily with the Munich based Bayerischer Rundfunk.
televisiepresentatrice, vooral bij de Bayerischer Rundfunk in München.

The Bavarian broadcasting company, Bayerischer Rundfunk, in Germany recently launched a social TV experiment called"Rundshow" Roundshow.
De Beierse omroep Bayerischer Rundfunk is onlangs gestart met een experiment op het gebied van sociale tv, genaamd"Rundshow.

Westdeutscher Rundfunk, the radio and television station in Cologne, gives large subsidies to the Nordrhein-Westfalen collection in Düsseldorf.
Het te Keulen gevestigde radio- en televisiestation Westdeutscher Rundfunk, verleent grote subsidies voor de kunstverzameling van het land Noordrijn-Westfalen te Düsseldorf Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen.

Belgischer Rundfunk(BRF)("Belgian Broadcasting") is the public-service broadcasting organization serving the German-speaking Community of Belgium.
De Belgischer Rundfunk(BRF) is de Belgische publieke omroep van de Duitstalige Gemeenschap.

Norddeutscher Rundfunk(NDR) announced on 19 November 2015 that Xavier Naidoo would represent Germany in the contest.
Op 19 november 2015 maakte de ARD bekend Xavier Naidoo intern gekozen te hebben om Duitsland te vertegenwoordigen op het festival.

Österreichischer Rundfunk and Others, cited in footnote 23,
Arrest Österreichischer Rundfunk e.a.(aangehaald in voetnoot 23, punt 77),

Süddeutscher Rundfunk in Stuttgart==The Süddeutsche Rundfunk(SDR) was a German radio and television station operating in the northern part of the Land of Baden-Württemberg.
De Süddeutscher Rundfunk(SDR) was een Duits radio- en televisiestation dat het noordelijk deel van Baden-Württemberg bestreek.

as the representative of the Union of European Federalists at Hessian Broadcasting Hessischer Rundfunk.
vertegenwoordiger van de Unie van Europese Federalisten bij de Hessische omroep Hessischer Rundfunk.

the Symphony Orchestra of Bayerischer Rundfunk.
door het symfonieorkest van de Bayerischer Rundfunk.

The Hessische Rundfunk is, at the moment, recording documentary about the integration of Germans in Turkey in comparison to Turks in Germany.
De Hessische Rundfunk is op dit moment een documentaire aan het opnemen over de integratie van Duitsers in Turkije in vergelijking met Turken in Duitsland.

an interview with Gemmeker made in 1959 by the Deutsche Rundfunk In Dutch and German.
een documentaire over en een interview met Gemmeker uit 1959, door Deutsche Rundfunk InNederlandsen Duits.

The Mitteldeutscher Rundfunk reported on the 2012 psi tests.
De Mitteldeutscher Rundfunk zond een reportage uit over de psitests van 2012.

The Rundfunk Sinfonie Orchester Leipzig takes care of the music.
Het Rundfunk Sinfonie Orchester Leipzig zorgt voor de muziek.

Ameling works for four years with the West Deutsche Rundfunk.
Elly Ameling werkt vier jaar samen met de West Deutsche Rundfunk.

This week compiled by the Rundfunk DJs.
Deze week samengesteld door de Rundfunk DJ's.

Link to a TV broadcast by the Bayerische Rundfunk in southern Germany.
Link naar een tv uitzending door de Bayerische Rundfunk in Zuid Duitsland.