RUNDFUNK - vertaling in Engels

• rundfunk

Voorbeelden van het gebruik van Rundfunk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze had zangrollen bij diverse radiostations, waaronder diverse operettes bij de Bayerischer Rundfunk.
At the same time she recorded several small roles in operas for Berlin Radio.

televisiepresentator voor de muziekzender Musicbox en radiopresentator voor de Bayerischer Rundfunk.
at the same time hosting radio shows for Bayerischer Rundfunk.

Met ingang van 1 mei 2003 fuseerde de SFB met de Ostdeutscher Rundfunk Brandenburg(ORB) tot het nieuwe Rundfunk Berlin-Brandenburg RBB.
On 1 May 2003 it merged with Ostdeutscher Rundfunk Brandenburg to form Rundfunk Berlin-Brandenburg.

televisiepresentatrice, vooral bij de Bayerischer Rundfunk in München.
primarily with the Munich based Bayerischer Rundfunk.

Sovjet-bezettingszone in Duitsland en ging werken voor de Oost-Duitse Berliner Rundfunk en de Deutschlandsender.
where he worked for the Berliner Rundfunk and the Deutschlandsender program of the Rundfunk der DDR.

De Bayerischer Rundfunk deed verslag van de psitests van het jaar 2011 in het televisieprogramma Vor Ort- Die Reportage.
The Bayerischer Rundfunk reported on the psi tests of 2011 in their television programme Vor Ort- Die Reportage.

De Süddeutscher Rundfunk(SDR) was een Duits radio- en televisiestation dat het noordelijk deel van Baden-Württemberg bestreek.
Süddeutscher Rundfunk in Stuttgart==The Süddeutsche Rundfunk(SDR) was a German radio and television station operating in the northern part of the Land of Baden-Württemberg.

Commerciële distributie door Mitteldeutscher Rundfunk MDR.
Commercially distributed this film: Mitteldeutscher Rundfunk MDR.

een documentaire over en een interview met Gemmeker uit 1959, door Deutsche Rundfunk InNederlandsen Duits.
an interview with Gemmeker made in 1959 by the Deutsche Rundfunk In Dutch and German.

De Mitteldeutscher Rundfunk zond een reportage uit over de psitests van 2012.
The Mitteldeutscher Rundfunk reported on the 2012 psi tests.

Het Rundfunk Sinfonie Orchester Leipzig zorgt voor de muziek.
The Rundfunk Sinfonie Orchester Leipzig takes care of the music.

Elly Ameling werkt vier jaar samen met de West Deutsche Rundfunk.
Ameling works for four years with the West Deutsche Rundfunk.

Deze week samengesteld door de Rundfunk DJ's.
This week compiled by the Rundfunk DJs.

Link naar een tv uitzending door de Bayerische Rundfunk in Zuid Duitsland.
Link to a TV broadcast by the Bayerische Rundfunk in southern Germany.

Sky Österreich GmbH/ Österreichischer Rundfunk ORF.
Sky Österreich GmbH v Österreichischer Rundfunk ORF.

Westdeutscher Rundfunk en Hershon Guerra Films.
Westdeutscher Rundfunk and Hershon Guerra Films.

geproduceerd door Norddeutscher Rundfunk NDR.
financed by Norddeutscher Rundfunk NDR.

het tweede door de Bayerische Rundfunk.
the second by the Bayerische Rundfunk.

geproduceerd door Westdeutscher Rundfunk WDR.
financed by Westdeutscher Rundfunk WDR.

Ze begon haar carrière bij de Hessischer Rundfunk.
She started her career at the Hessischer Rundfunk.