RUNDFUNK - vertaling in Duits

• Rundfunk
• Rundfunks

Voorbeelden van het gebruik van Rundfunk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vanaf 1957 gaf hij regelmatig concerten voor de Bayerische Rundfunk.
Bereits seit 1947 sprach Geisendörfer regelmäßig Rundfunkandachten für den Bayerischen Rundfunk.

Hij werkt vanaf dat moment voor verschillende omroeporganisaties waaronder de Westdeutscher Rundfunk en de Bayerischer Rundfunk.
Er spielte in zahlreichen Rundfunkproduktionen, unter anderem für den Bayerischen Rundfunk, den Westdeutschen Rundfunk und den Südwestdeutschen Rundfunk.

De Westdeutscher Rundfunk maakte in 1971 een hoorspel van de roman.
Der Bayerische Rundfunk produzierte 2001 ein Hörspiel nach dem Roman.

begon een lange samenwerking met de Bayerischer Rundfunk.
begann eine lange dauernde Zusammenarbeit mit dem Bayerischen Rundfunk.

ALLe openbare omroeporganisaties- uitgezonderd de Westdeutsche Rundfunk van Köln- verzorgen tegenwoordig radiorecLame-uitzendingen.
Heute veranstalten mit Ausnahme des Westdeutschen Rundfunks Köln alle öffentlichrechtlichen Länderrundfunkanstalten Werbesendungen des Hörfunks.

RIAS(Rundfunk im Amerikanischen Sektor,
Der Rundfunksender RIAS(Rundfunk im amerikanischen Sektor)

De Belgischer Rundfunk(BRF) is de Belgische publieke omroep van de Duitstalige Gemeenschap.
Der Belgische Rundfunk(BRF), ehemals Belgischer Hör- und Fernsehfunk(BHF), ist die öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalt der Deutschsprachigen Gemeinschaft in Ostbelgien.

Tagesschau wordt opgenomen in de studio's van de Norddeutscher Rundfunk(NDR) in Hamburg.
Die aktuellen politischen Inhalte des ARD-Textes werden von der Redaktion Tagesschau. de beim Norddeutschen Rundfunk(NDR) in Hamburg bearbeitet.

Die Bekanntschaft werd op 1964 door de RIAS(Rundfunk im amerikanischen Sektor Berlins) uitgezonden.
Seit 1946 wurden aus Schöneberg die Rundfunkprogramme des RIAS Berlin(Rundfunk im amerikanischen Sektor) gesendet.

later Bayerischer Rundfunk.
später in Bayerischer Rundfunk umbenannt.

journalist bij de Hessischer Rundfunk en schreef artikels voor de Frankfurter Neue Presse.
Journalist beim Hessischen Rundfunk und schrieb Artikel für die Frankfurter Neue Presse.

Naast zijn werk als presentator werkte hij ook als redacteur bij de radiozender Bayern 3 voor de Bayerischer Rundfunk.
Daneben arbeitete er auch als Redakteur beim Radiosender Bayern 3 für den Bayerischen Rundfunk.

ging radioprogramma's presenteren bij Südwestfunk en de Bayerischer Rundfunk.
war vor allem als Moderator beim Hörfunk des Südwestfunks und des Bayerischen Rundfunks tätig.

Bovendien werd in samenwerking met de Westdeutscher Rundfunk een film over de situatie van de migranten in de Gemeenschap vervaardigd.
Auch wurde in Zusammenarbeit mit dem Westdeutschen Rundfunk ein Film über die Lage der Wanderarbeitnehmer in der Gemeinschaft gedreht.

Na de Tweede Wereldoorlog aanvaardde Feltz aanvankelijk amusementsprogramma's(Mit Musik geht alles besser) bij de Münchener Rundfunk, tegenwoordig Bayerischer Rundfunk..
Nach seiner Rückkehr aus dem Krieg 1945 übernahm Feltz zunächst beim Münchener Rundfunk(jetzt Bayerischer Rundfunk) Unterhaltungssendungen Mit Musik geht alles besser.

Sinds 1994 worden de scènes door de Süddeutscher Rundfunk(SR, tegenwoordig Südwestrundfunk, SWR) uitgezonden.
Seit 1994 werden die Szenen vom Süddeutschen Rundfunk(heute Südwestrundfunk) ausgestrahlt.

Het programma wordt door de Rundfunk Berlin-Brandenburg(RBB) geproduceerd.
Es wurde vom neugegründeten Rundfunk Berlin-Brandenburg(RBB) veranstaltet.

Het andere symfonieorkest van de Norddeutsche Rundfunk is de NDR Radiophilharmonie, gevestigd te Hannover.
Die NDR Radiophilharmonie ist ein sinfonisches Orchester des Norddeutschen Rundfunks in Hannover in Deutschland.

Originele inhoud van: Rundfunk Berlin-Brandenburg(rbb), nieuws uitgezonden door dit moment.
Original-Content von: Rundfunk Berlin-Brandenburg(rbb), übermittelt durch news aktuell.

VPRT Verband Privater Rundfunk und Telekommunikationen.
VPRT Verband Privater Rundfunk und Telekommunikation.