RYZODEG - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Ryzodeg in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

Ryzodeg 100 units/mL solution for injection in pre-filled pen.

Ryzodeg 100 eenheden/ml oplossing voor injectie in voorgevulde pen.

Ryzodeg can be administered once- or twice-daily with the main meals.

Ryzodeg kan eenmaal- of tweemaal daags worden toegediend bij de hoofdmaaltijden.

maximum-glucose-lowering effects of Ryzodeg increase linearly with increasing doses.

maximale glucoseverlagende werking van Ryzodeg neemt lineair toe met toenemende doses.

Ryzodeg is given as an injection under the skin subcutaneous injection.

Ryzodeg wordt met een injectie onder de huid toegediend subcutane injectie.

Ryzodeg 100 units/mL solution for injection in cartridge EU/1/12/806/007.

Ryzodeg 100 eenheden/ml oplossing voor injectie in patroon EU/1/12/806/007.

It is not known if Ryzodeg affects the baby in pregnancy.

Het is niet bekend of Ryzodeg tijdens de zwangerschap invloed heeft op de baby.

There is no clinical experience with use of Ryzodeg in pregnant women.

Er is geen klinische ervaring met het gebruik van Ryzodeg bij zwangere vrouwen.

Ryzodeg causes a lower rate of overall

Ryzodeg veroorzaakt een lager aantal algehele

The rapid absorption characteristics of the well-established insulin aspart are maintained by Ryzodeg.

De snelle absorptie-eigenschappen van de welbekende insuline aspart worden behouden met Ryzodeg.

Ryzodeg must not be administered intramuscularly as it may change the absorption.

Ryzodeg mag niet intramusculair worden toegediend omdat de absorptie hierdoor kan veranderen.

Ryzodeg must not be administered intravenously as it may result in severe hypoglycaemia.

Ryzodeg mag niet intraveneus worden toegediend omdat dit kan leiden tot ernstige hypoglykemie.

For this age group, Ryzodeg should be considered on an individual basis.

Voor deze leeftijdsgroep moet Ryzodeg op individuele basis worden overwogen.

Ryzodeg is to be dosed in accordance with the individual patient's needs.

Ryzodeg moet worden gedoseerd in overeenstemming met de behoeften van de individuele patiënt.

Ryzodeg is a replacement insulin for the insulin normally made by the body.

Ryzodeg is een insulineanaloog dat sterk overeenkomt met de insuline die het lichaam aanmaakt.

Ryzodeg should be used with special caution in children 2 to 5 years old.

Ryzodeg moet met extra voorzichtigheid worden gebruikt bij kinderen van 2 tot 5 jaar.

Substances added to Ryzodeg may cause degradation of insulin degludec and/or insulin aspart.

Stoffen die aan Ryzodeg worden toegevoegd, kunnen leiden tot afbraak van insuline degludec en/of insuline aspart.

There is no difference in the pharmacodynamic effect of Ryzodeg between elderly and younger patients.

Er is geen verschil in het farmacodynamisch effect van Ryzodeg tussen oudere en jongere patiënten.

The most frequently reported side effect during treatment with Ryzodeg is hypoglycaemia low blood glucose levels.

De meest gemelde bijwerking tijdens behandeling met Ryzodeg is hypoglykemie lage bloedglucosespiegels.

Ryzodeg is a medicine that contains the active substances insulin degludec

Ryzodeg is een geneesmiddel dat de werkzame stoffen insuline degludec

Ryzodeg must not be used if the solution does not appear clear and colourless.

Ryzodeg mag niet worden gebruikt indien de oplossing niet helder en kleurloos is.