SACRAMENTS - vertaling in Nederlands

• sacramenten
• sacrament

Voorbeelden van het gebruik van Sacraments in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sacred Chrism is used in the Sacraments of Baptism, Confirmation,
Het chrisma wordt gebruikt bij het sacrament van het doopsel, het sacrament van het vormsel

I have never had any sacraments that I can think of,
Ik heb nog nooit welk sacrament dan ook gehad.

The Catholic Church has seven sacraments that covers the entire life from birth to death.
De katholieke kerk heeft zeven sacramenten, dat het hele leven van geboorte tot dood dekt.

he refused the sacraments, but allowed the chaplain to accompany him.
atheïst weigert hij de Sacramenten, maar aanvaardt dat de aalmoezenier hem begeleidt.

He died on a Sunday in February 1588, having first‘received sacraments, unction, and all.
Hij stierf op een zondag in februari 1588, na eerst de sacramenten, zalving, en zo ontvangen te hebben.

Sacraments: The Roman Catholic Church teaches that a believer is infused with grace upon reception of the sacraments.
De sacramenten: De Rooms-katholieke Kerk onderwijst dat een gelovige met genade wordt gevuld wanneer hij of zij de sacramenten ontvangt.

The New Apostolic Church recognizes three Sacraments: Holy Baptism with water,
De Nieuw-Apostolische Kerk kent de drie sacramenten Heilige Waterdoop, Heilige Verzegeling

the prisoners were not allowed to attend Mass nor receive the sacraments.
het was hun niet toegestaan deel te nemen aan de mis of om sacramenten te ontvangen.

It speaks also of the Blessed Sacrament because it is the sacrament of sacraments.
Het spreekt ook van het Heilig Sacrament, want het is het sacrament van de sacramenten.

parents still take the celebrations of their children's sacraments very seriously.
over het algemeen nemen ouders en kinderen de viering van de sacramenten erg serieus.

reviewed church sacraments and beliefs in light of Protestant criticisms.
tussen 1545 en 1563, tussen 1545 en 1563, onderzocht de kerkelijke sacramenten en overtuigingen in het licht van de protestantse kritiek.

ceremonies and sacraments of the Church.
de ceremonies en de sacramenten van de Kerk.

Gospel, sacraments, prayer.
het evangelie, de sacramenten, het gebed.

administer the sacraments of baptism, penitence,
kerkdiensten houden, het sacrament van het doopsel toedienen,

in your love for one another… in His sacraments, and in God's holy word.
in jullie liefde voor een ander in Zijn Sacrament en in Gods Heilige Woord.

Answer:“Sacraments are outward signs of inward grace,
Antwoord:“De sacramenten zijn werkzame tekenen van de genade,

be it through prayer, through Sacraments because I lack some thing which is hard to fill in….
hetzij door gebed, door Sacramenten, want er ontbreekt me iets wat moeilijk in te vullen is….

Other distinctives of Reformed theology generally include the observance of two sacraments(baptism and communion),
Andere kenmerken van Hervormde theologie omvatten over het algemeen het gebruik van de twee sacramenten(doop en heilig avondmaal),

no one has special access to sacraments, there are however, scholars who are knowledgeable of Islam,
niemand heeft een speciale toegang tot de sacramenten. Er zijn echter wel geleerden,

the validity of Protestant sacraments, or the possibility of salvation apart from its communion.
om louter een verdedigende houding aan te nemen, om met haar priesters te onderhandelen over de rechtmatigheid van de protestantse orden, de geldigheid van de protestantse sacramenten of de mogelijkheid tot redding buiten haar gemeenschap.