SAFE AND ENVIRONMENTALLY SOUND - vertaling in Nederlands

• veilige en milieuvriendelijke
• het veilig en milieuverantwoord
• veilige en milieuhygiënisch verantwoorde
• veilig en milieuvriendelijk
• veilige en in milieuopzicht verantwoorde
• veilige en milieuverantwoorde

Voorbeelden van het gebruik van Safe and environmentally sound in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The proposed regulation will facilitate the early implementation of the requirements of the Hong Kong Convention for the Safe and Environmentally Sound Recycling of Ships, which was adopted
Dankzij de voorgestelde verordening zullen de voorschriften van het Verdrag van Hongkong voor het veilig en milieuverantwoord recyclen van schepen, dat in mei 2009 in het kader van de Internationale Maritieme Organisatie is aangenomen

Requiring Member States to ratify or to accede to the Hong Kong International Convention for the Safe and Environmentally Sound Recycling of Ships, 2009, in the interests of the European Union.
Waarbij de lidstaten ertoe worden verplicht in het belang van de Europese Unie toe te treden tot het Internationaal Verdrag van Hongkong voor het veilig en milieuverantwoord recyclen van schepen(2009) of het te ratificeren.

has developed a new"International Convention for the safe and environmentally sound recycling of ships"(hereinafter referred to as"the Convention"),
heeft een nieuw internationaal verdrag betreffende een veilige en milieuhygiënisch verantwoorde recycling van schepen uitgewerkt(hierna"het IMO-verdrag genoemd")

possibly other beneficiaries of shipping contribute to the safe and environmentally sound dismantling of ships worldwide.
andere betrokken begunstigden bijdragen tot een wereldwijd systeem voor de veilige en milieuhygiënisch verantwoorde ontmanteling van schepen.

in 2009 the IMO presented a draft text for the Hong Kong International Convention for the Safe and Environmentally Sound Recycling of Ships.
massaal ontdoken worden, komt de IMO in 2009 met een ontwerptekst voor het Verdrag van Hongkong voor het veilig en verantwoord recyclen van schepen.

in 2009 the IMO adopted the Hong Kong International Convention for the Safe and Environmentally Sound Recycling of Ships.
massaal ontdoken worden, heeft de IMO in 2009 het Verdrag van Hongkong voor het veilig en verantwoord recyclen van schepen goedgekeurd.

BELIEVES that the future IMO Convention for the Safe and Environmentally Sound Recycling of Ships should also generate real change in the conditions under which"end-of-life" ships are dismantled,
IS ERVAN OVERTUIGD dat het toekomstige IMO-Verdrag voor veilige en milieuvriendelijke scheepsrecycling ook een echte verandering moet teweegbrengen in de omstandigheden waarin slooprijpe schepen worden ontmanteld,

recovery takes place in a safe and environmentally sound way.
de verwijdering of recycling op veilige en milieuhygiënisch verantwoorde manier gebeurt.

ownership are dismantled only in safe and environmentally sound facilities worldwide, in line with the draft Ship Recycling Convention.
overeenkomstig het ontwerpverdrag inzake scheepsrecycling wereldwijd uitsluitend in veilige en milieuhygiënisch verantwoorde installaties worden ontmanteld.

other recovery operations and, finally, the safe and environmentally sound disposal of waste.
andere terugwinningshandelingen en, tot slot, de veilige en in milieuopzicht verantwoorde verwijdering van afvalstoffen.

to accede to, in the interests of the European Union, the Hong Kong International Convention for the Safe and Environmentally Sound Recycling of Ships,
de lidstaten de toestemming geeft in het belang van de Europese Unie het Internationaal Verdrag van Hongkong voor het veilig en milieuverantwoord recyclen van schepen te ratificeren

in 2009 the IMO presented a draft text for adopted the Hong Kong International Convention for the Safe and Environmentally Sound Recycling of Ships.
massaal ontdoken worden, komt heeft de IMO in 2009 met een ontwerptekst voor het Verdrag van Hongkong voor het veilig en verantwoord recyclen van schepen goedgekeurd.

the International Maritime Organisation(IMO) towards developing an international legally binding instrument for the safe and environmentally sound recycling of ships; ENCOURAGES Member States to actively support the development of an effective IMO Convention for the Safe and Environmentally Sound Recycling of Ships
zijn genomen met het oog op de totstandbrenging van een juridisch bindend instrument voor veilige en milieuvriendelijke scheepsrecycling; SPOORT de lidstaten AAN de ontwikkeling van een efficiënt IMO-Verdrag voor veilige en milieuvriendelijke scheepsrecycling actief te steunen

recovery and then the safe and environmentally sound disposal of waste in this order of priority.
terugwinning en vervolgens de veilige en in milieuopzicht verantwoorde verwijdering van afvalstoffen in volgorde van prioriteit.

to implement the Hong Kong International Convention for the Safe and Environmentally Sound Recycling of Ships,('the Convention'),
ter uitvoering van het Internationaal Verdrag van Hongkong voor het veilig en milieuverantwoord recyclen van schepen("het verdrag")

All actors should collaborate to meet the challenge to further build a more efficient, safe and environmentally sound air transport system in Europe that complies with the ambitious goals of the Lisbon strategy.
Alle actoren dienen samen te werken om de luchtvaart efficiënter, veiliger en milieuvriendelijker te maken zodat zij beantwoordt aan de ambitieuze doelstellingen van de Lissabonstrategie.

The Hong Kong International Convention for the Safe and Environmentally Sound Recycling of Ships('the Hong Kong Convention') was adopted on 15 May 2009 under the auspices of the International Maritime Organization at the request of the Parties to the Basel Convention.
Op verzoek van de partijen bij het Verdrag van Bazel is op 15 mei 2009 onder auspiciën van de Internationale Maritieme Organisatie het Internationaal Verdrag van Hongkong voor het veilig en milieuverantwoord recyclen van schepen("het Verdrag van Hongkong") aangenomen.

There is nevertheless a risk that unclear provisions on recycling standards(e.g. requiring in general terms the prevention of spills and the safe and environmentally sound removal of hazardous materials but not prohibiting the beaching method as such)
Niettemin bestaat het risico dat de dubieuze praktijken zullen blijven bestaan en investeringen niet worden aangemoedigd door de onduidelijke bepalingen inzake recyclingnormen(bv. de in algemene termen uitgedrukte eis inzake het vermijden van verspilling en de veilige en milieuhygiënisch verantwoorde verwijdering van gevaarlijke stoffen zonder een expliciet verbod op stranding) en het ontbreken van

The EU should develop a third party certification and auditing scheme for safe and environmentally sound dismantling facilities.
De EU zou zich moeten toeleggen op een regeling voor veilige en milieuhygiënisch verantwoorde ontmantelingsinstallaties waarbij certificering en auditing door derden worden uitgevoerd.

Safe and Environmentally Sound Recycling of Ships debate.
Veilige en milieuhygiënisch verantwoorde recycling van schepen debat.