SAFE IN HERE - vertaling in Nederlands

• hier veilig
• hierbinnen veilig
• veilig zijn
• daar veilig

Voorbeelden van het gebruik van Safe in here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Safe in here with me. And he just felt… Sing.
En hij voelde zich veilig, hier bij mij. Zingen.

It's just… It's safe in here.
Het is veilig hier. Het is gewoon.

They keep you safe in here?
Houden ze je veilig hier?

We're gonna be safe in here.
We zijn veilig hier.

You're all such tigers when you're safe in here.
Jullie zijn altijd zulke tijgers, wanneer jullie veilig hier zijn.

It's not safe in here.
Het is niet veilig hier.

You and Scotty will be safe in here.
Jij en Scotty zijn veilig hier.

I feel safe in here.
Ik voel me veilig hier.

You're safe in here.
Jullie zijn veilig hier.

We're safe in here.
We zijn hier binnen veilig.

How y'all get the safe in here, and you can't get it out?
Jullie kregen de brandkast hier, haal'm er nu weer uit?

You will be safe in here.
Je zult hier veilig zijn.

We're safe in here, right?
We zijn veilig hierin, toch?

It's safe in here.
Het is veilig daarbinnen.

We will keep him safe in here.
Die bewaren we veilig hier in.

Nickie, I think we will be safe in here.
Nicky, ik denk dat we hier veiliger zullen zijn.

Now, we stay safe in here, but if that fails… we make sure they find you first.
We blijven nu veilig hier, maar als dat niet lukt… zorgen we ervoor dat ze jou eerst vinden.

You're all safe in here, with your mommy bringing you care packages.
Je zit hier binnen veilig, en je moeder die voor jou de zorgpakketten meebrengt.

and the microfilm in the safe in here.
de microfilm komt in de safe, hier.

As long as that Warrant is still active. We're still safer in here.
We zijn hier veilig zolang dat bevelschrift nog steeds actief is.