SANTER COMMISSION - vertaling in Nederlands

• commissie-santer
• de commissie van santer
• commissie santer

Voorbeelden van het gebruik van Santer commission in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And the Santer Commission has made the fight against fraud a major priority for its five-year mandate term.
De Commissie onder leiding van de heer Santer heeft dan ook van fraudebestrijding een belangrijke prioriteit gemaakt.

In contrast to the Santer Commission, the current Commission, despite all the mistakes, has not attempted to conceal information systematically from Parliament.
Anders dan het geval was bij die Commissie, heeft de huidige Commissie- ondanks al haar fouten- niet getracht het Parlement systematisch informatie te onthouden.

And it is the intention of the Santer Commission to do its utmost to qualify for the trust of the European citizens in this respect.
De Commissie onder voorzitterschap van Jacques Santer heeft het vaste voornemen alles te doen wat in haar macht ligt om het vertrouwen van de Europese burgers in dit opzicht waard te zijn.

and the mistakes of the Santer Commission would not be repeated.
en de fouten van de Commissie-Santer zouden niet opnieuw worden gemaakt.

Cresson was the main target in the fraud allegations that led to the resignation of the Santer Commission in 1999.
zich boog over onregelmatigheden in de diensten van de Europese Commissie, hetgeen leidde tot het ontslag van de Commissie-Santer.

such as the resignation of the Santer Commission and the rejection of the Constitutional Treaty.
zoals het aftreden van de commissie-Santer en de afwijzing van het Constitutioneel Verdrag.

I also believe that the Presidency reacted quickly in the face of the resignation of the Santer Commission and found that'one in a million' which Mr Prodi appears to be.
Ik vind ook dat het voorzitterschap snel heeft gereageerd op het aftreden van de Commissie-Santer, en in de persoon van de heer Prodi een witte raaf lijkt te hebben gevonden.

authorities brought fraud charges against former Commissioner, Mrs Cresson, four years after her misdemeanours brought down the Santer Commission.
Dat is inmiddels vier jaar na de val van de Commissie-Santer, waarvan de val juist door die misstappen van mevrouw Cresson werd veroorzaakt.

Perhaps we should cast our minds back to the Santer Commission, which had to resign as a result of this kind of problem: it does not matter, things remain just as bad.
Denkt u maar aan de Commissie-Santer, die moest opstappen om deze problemen: het maakt niets uit, alles gaat nog even slecht.

What we are voting on indirectly is to grant the Santer Commission discharge for 1996,
Indirect gaat deze stemming ook over de kwijting van de Commissie-Santer voor het jaar 1996. Ik zal voor de kwijting,

After the resignation of the Santer Commission and the Buitenen affair, people thought the Commission
Na het aftreden van de Commissie-Santer en de affaire Van Buitenen zou men hebben gedacht

even at the worst moments of the scandals that tarnished the Santer Commission, it has never had the political courage to disown the institution symbolic of the European superstate.
zelfs in de slechtste tijden van de schandalen die de Commissie-Santer in opspraak brachten, nooit de politieke moed heeft gehad de instelling die het symbool is van de Europese superstaat, te laten vallen.

Let us remember that it was the resignation of the Santer Commission, in March 1999, which led to the creation of the Anti-Fraud Office,
Laten wij niet vergeten dat het ontslag van de Commissie-Santer in maart 1999 aanleiding was tot de oprichting van het Europees Bureau voor fraudebestrijding,

which was behind the resignation of the Santer Commission.
heeft tot het ontslag van de Commissie-Santer geleid.

It began to be developed after the resignation of the Santer Commission.
Na het aftreden van de Commissie-Santer werd begonnen met de ontwikkeling ervan.

It was the root of the problem with the Santer Commission.
Dit was de kern van het probleem met de Commissie-Santer.

The current Commission replaced the Santer Commission, which had got bogged down.
De huidige Commissie is de opvolgster van de Commissie-Santer, die zich klem had gereden.

The Santer Commission has indeed taken on its political responsibilities.
De Commissie van Santer heeft op politiek gebied haar verantwoorde lijkheden goed op zich genomen.

The Santer Commission was forced to resign following suspicions of fraud which I will not go into again.
De Commissie-Santer werd gedwongen af te treden tengevolge van verdenkingen van fraude waarop ik nu niet zal ingaan.

After the fall of the Santer Commission, we have now obtained a new article in the Treaty.
Na de val van de Commissie-Santer hebben wij een nieuw artikel in het Verdrag ingevoegd.