SATISFACTIONS - vertaling in Nederlands

• tevredenheid
• bevrediging
• voldoening
• bevredigingen
• genoegens
• satisfactions

Voorbeelden van het gebruik van Satisfactions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

these are the satisfactions that help us to continue our work
dit zijn de bevredigingen die ons helpen ons werk voort te zetten

demolish the existing esthetic satisfactions and create new ones.
de bestaande esthetische tevredenheden afbreken en nieuwe vormen.

These Satisfactions Are Permanent' on the other hand features one of the oddest riffs I have heard in a long time.
These Satisfactions Are Permanent' wordt daarentegen opgevrolijkt door een van de vreemdst voortstuiterende riffs die ik in lange tijd heb gehoord.

Mortal man secures three great satisfactions from religious experience,
De sterfelijke mens verzekert zich in de religieuze ervaring van grote voldoening van drieërlei aard,

It was also noted that perceptions of the environment as well as indices of well-being had negligible correlations with life satisfactions.
Bovendien kwam men tot de vaststelling dat zowel de percepties van de werkomgeving als in dices van welbevinden een te verwaarlozen correlatie vertoonden met de algemene satisfactie.

the realization of spiritual satisfactions while yet in the flesh.
de verwezenlijking van geestelijke vervulling terwijl men nog in het vlees is.

now give me a list of satisfactions, when he was born did you feel,
geef me een lijst van bevrediging, toen hij geboren werd deed je voelt,

to be a profitable hotel while ensuring customers comfortable and satisfactions in all hotel areas.
beheer en een winstgevende hotel te worden en tegelijkertijd klanten comfortabel en bevrediging in alle hotel gebieden.

It is likely that you have spent a good deal of time not understanding the"divine discontent" which has made it so difficult for you to feel contented by ordinary material satisfactions.
Waarschijnlijk hebt u heel lang de"goddelijke ontevredenheid" niet begrepen, die het zo moeilijk maakt om tevreden te zijn met simpele materiële voldoening.

But herein is the danger to all who would postpone their entrance into the kingdom while they continue to pursue the pleasures of immaturity and indulge the satisfactions of selfishness.
Het gevaar voor allen die hun intrede in het koninkrijk uit willen stellen terwijl zij de genoegens der onvolwassenheid blijven najagen en de bevrediging van hun zelfzucht blijven zoeken.

passed through the physical, intellectual, and social stages of development, sooner or later they attain those levels of personal insight which impel them to seek for spiritual satisfactions and cosmic understandings.
sociale stadia van ontwikkeling hebben doorlopen, bereiken zij vroeg of laat die niveaus van persoonlijk inzicht, die hen dwingen naar vormen van geestelijke vervulling en kosmisch begrip te zoeken.

passed through the physical, intellectual, and social stages of development, sooner or later they attain those levels of personal insight which impel them to seek for spiritˆual satisfactions and cosmic understandings.
sociale stadia van ontwikkeling hebben doorlopen, bereiken zij vroeg of laat die niveaus van persoonlijk inzicht, die hen dwingen naar vormen van geestelijke vervulling en kosmisch begrip te zoeken.

to offer guidance to their fellows in their efforts to find the satisfactions of living.
om hun medemensen aan te bieden hen de weg te wijzen bij hun inspanningen om voldoening in het leven te vinden.

hard work that c'is behind all this, but it translates into satisfactions of what you are reucisti to do….
hard werk dat'zit achter dit alles, maar het vertaalt zich in bevredigingen van wat je reucisti te doen bent….

And my satisfaction should be your main concern.
Mijn tevredenheid zou nu jouw grootste zorg moeten zijn.

May your selection bring you the satisfaction you clearly deserve.
Moge uw selectie u de voldoening brengen die u duidelijk verdient.

Stepfather. That you have completed it to our satisfaction.
Dat je 't naar tevredenheid hebt afgerond. Stiefvader.

His ultimate satisfaction, their pardon in death!
Zijn ultieme bevrediging, hun vergiffenis in de dood!

I'm not gonna give you the satisfaction.
Die voldoening geef ik je niet.

Right now, my satisfaction should be your main concern.
Mijn tevredenheid zou nu jouw grootste zorg moeten zijn.