SATISFIES THE CONDITIONS - vertaling in Nederlands

• voldoet aan de voorwaarden
• voldoen aan de voorwaarden

Voorbeelden van het gebruik van Satisfies the conditions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

then pick any formula we like that satisfies the conditions as a starting point for studying the gamma function.
daarna een willekeurige formule die voldoet aan deze voorwaarden, als uitgangspunt voor het bestuderen van de gammafunctie kunnen nemen.

whether the person concerned satisfies the conditions for entitlement to benefits,
of de betrokkene voldoet aan de gestelde voorwaarden voor het recht op uitkeringen,

showing that the ship fully conforms to the applicable provisions of the international conventions and satisfies the conditions mentioned in paragraph 2.
het schip volledig in overeenstemming is met de eisen in de toepasselijke bepalingen van de internationale verdragen en aan de in lid 2 genoemde voorwaarden voldoet.

Article 69 of Regulation No 1408/71 establishes the principle of maintenance of entitlement to unemploy ment benefit when the unemployed person who satisfies the conditions required by the legislation of one Member State, seeks employment in the territory of another Member State.
In artikel 69 van verordening nr. 1408/71 is het beginsel neergelegd van het behoud van het recht op werkloosheidsuitkeringen wanneer de werkloze, die aan de door de wetgeving van een Lid-Staat gestelde voorwaarden voldoet, arbeid zoekt op het grondgebied van een andere Lid-Staat.

whether the person concerned satisfies the conditions for entitlement to benefits,
of de betrokkene voldoet aan de gestelde voorwaarden voor het recht op uitkeringen,

Ii if the person concerned satisfies the conditions of one legislation only without having recourse to insurance periods completed under the legislations whose conditions are not satisfied,
Ii indien de betrokkene voldoet aan de voorwaarden van één enkele wettelijke regeling zonder dat een beroep behoeft te worden gedaan op de tijdvakken van verzekering welke vervuld zijn krachtens wettelijke

of that directive is intended to determine whether each plant protection product satisfies the conditions set out in Article 4(1)(b),(c),(d)
geregeld in artikel 4, lid 2, van die richtlijn, bedoeld om uit te maken of elk gewasbeschermingsmiddel voldoet aan de voorwaarden van artikel 4, lid 1,

unless the seed also satisfies the conditions laid down in Annex II.
deze zaden bovendien voldoen aan de voorwaarden, vervat in bijlage II.

no longer satisfies the conditions for entry or residence applicable to the territory of Belgium,
niet langer voldoet aan de voorwaarden voor toelating tot of verblijf op het grondgebied van België,

as soon as the pensioner satisfies the conditions for acquisition of the right to such benefits.
de pen sioen- of rentetrekker voldoet aan de voorwaarden voor het ingaan van het recht op deze verstrekkingen.

It follows that it is no longer open to the Member States to adopt measures relating to residence which are such as to impede the exercise of the rights expressly conferred by Decision No 1/80 on a person who satisfies the conditions which it lays down and who is therefore already legally integrated
Hieruit volgt dat de lidstaten geen maatregelen inzake het verblijf meer mogen vaststellen die een belemmering vormen voor de uitoefening van de rechten die besluit nr. 1/80 uitdrukkelijk toekent aan een persoon die aan de gestelde voorwaarden voldoet en die op die grond dus reeds legaal in de lidstaat van ontvangst is gevestigd zie arrest Ergat,

where appropriate, he satisfies the conditions required for admission to sickness insurance schemes for elderly persons or to voluntary Insurance schemes laid down in the law on sickness insurance funds Ziekenfondswet.
eventueel met inachtneming van artikel 9, voldoet aan de voorwaarden voor toelating tot de in de Ziekenfondswet geregelde bejaarden verzekering of vrijwillige verzekering.

where appropriate, he satisfies the conditions required for admission to sickness insurance schemes for elderly persons or to voluntary insurance schemes laid down in the law on sickness fund insurance Ziekenfondswet.
eventueel met inachtneming van artikel 9, voldoet aan de voorwaarden voor toelating tot de in de Ziekenfondswet geregelde bejaardenverzekering of vrijwillige verzekering.

This document must satisfy the conditions necessary to establish its authenticity.
Dit document moet voldoen aan de voorwaarden om de echtheid ervan vast te kunnen stellen.

You will receive a message if all of the documents satisfy the conditions.
Je krijgt bericht als alle documenten aan de voorwaarden voldoen.

Originate from hatching eggs satisfying the conditions set out in(a);
Zijn afkomstig van broedeieren die voldoen aan de voorwaarden onder a;

Who satisfy the condition of previous employment.
Die voldoen aan de voorwaarde van de vorige werkgelegenheid.

The instrument produced must satisfy the conditions necessary to establish its authenticity in the Member State of origin.
De overgelegde akte moet voldoen aan de voorwaarden, nodig voor haar echtheid in de lidstaat van herkomst.

A copy of the EAPO in the form set out in Annex II which satisfied the conditions necessary to establish its authenticity;
Een afschrift van het EAPO dat voldoet aan de voorwaarden om de echtheid ervan te kunnen vaststellen, met gebruikmaking van het in bijlage II bedoelde formulier;

research institutes acknowledged by NWO, who satisfy the conditions see section 3.1.
door NWO erkende onderzoeksinstituten die voldoen aan de voorwaarden(zie paragraaf 3.1) kunnen indienen.