CONCERNING THE CONDITIONS - vertaling in Nederlands

• betreffende de voorwaarden
• betreffende de toetredingsvoorwaarden
• over de omstandigheden

Voorbeelden van het gebruik van Concerning the conditions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It will adopt these rules as soon as agreement is reached between the institutions concerning the conditions and procedures governing internal administrative investigations see point 5 below.
Zij zal deze regeling vaststellen zodra er tussen de instellingen overeenstemming blijkt te bestaan ten aanzien van het onderhavige voorstel en van het interinstitutionele akkoord betreffende de voorwaarden en uitvoeringsvoorschriften voor interne administratieve onderzoeken zie punt 5.

Annex VII to the Protocol concerning the conditions and arrangements for admission of the Republic of Bulgaria
bijlage VII van het Protocol betreffende de voorwaarden en de nadere regels voor de toelating van de Republiek Bulgarije

The detailed administrative rules concerning the conditions guaranteeing equal competition will be established in the framework of the exchanges of letters between the Commission
De bijzondere beheersvoorschriften betreffende de voorwaarden voor een gelijkwaardige concurrentie worden vastgesteld in het kader van de briefwisselingen tussen de Commissie en ieder begunstigd land

Concerning the conditions set out in the Directive for subjecting market players to fair competition,
Wat de in het richtlijnvoorstel vervatte voorwaarden omtrent eerlijke mededinging voor de economische actoren betreft,

of the Council establishing common rules concerning the conditions to be complied with to pursue the occupation of road transport operator.
de Raad tot vaststelling van gemeenschappelijke regels betreffende de voorwaarden waaraan moet zijn voldaan om het beroep van wegvervoerondernemer uit te oefenen.

The authorities consulted shall furnish the relevant infor mation concerning the conditions under which the produa has been made,
De geraadpleegde autoriteiten verschaffen alle nuttige inlichtingen over de omsundigheden waaronder het produkt gemaakt is, met vermelding van

of the Council establishing common rules concerning the conditions to be complied with to pursue the occupation of road transport operator.
de Raad tot vaststelling van gemeenschappelijke regels betreffende de voorwaarden waaraan moet zijn voldaan om het beroep van wegvervoerondernemer uit te oefenen.

The Commission shall also be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 55 concerning the conditions and detailed technical requirements for the replacement of engines
De Commissie wordt eveneens bevoegd overeenkomstig artikel 55 gedelegeerde handelingen vast te stellen met betrekking tot de voorwaarden en gedetailleerde technische voorschriften voor het vervangen van motoren

the Council establishing common rules concerning the conditions to be complied with to pursue the occupation of road transport operator.
de Raad tot vaststelling van gemeenschappelijke regels betreffende de voorwaarden waaraan moet zijn voldaan om het beroep van wegvervoerondernemer uit te oefenen.

Report on Competition Policy, 1 the Commission outlined itsphilosophy concerning the conditions under which arrangements betweenundertakings to reduce structural overcapacity will be deemed to be compatiblewith Article 85 of the Treaty.
heeft de Com missie een uiteenzetting gegeven van haar filosofie aangaande de omstandigheden waarin regelingen tussen ondernemingen ter vermindering van structurele overcapaciteit verenigbaar kunnen worden geacht met artikel 85 van het Verdrag.

of the Council establishing common rules concerning the conditions to be complied with to pursue the occupation of road transport operator.
de Raad tot vaststelling van gemeenschappelijke regels betreffende de voorwaarden waaraan moet zijn voldaan om het beroep van wegvervoerondernemer uit te oefenen.

a more specific horizontal legislative initiative concerning the conditions of entry and stay of third‑country nationals for the purpose of study or vocational training will be prepared
zal een meer specifiek horizontaal wetgevingsinitiatief met betrekking tot de voorwaarden van toegang en verblijf van onderdanen zijn van derde landen met het oog op studie of beroepsopleiding worden voorbereid

Member States in collaboration with the Commission shall prepare guidelines concerning the conditions of the inspections and control measures,
De lidstaten stellen in samenwerking met de Commissie richtsnoeren op betreffende de voorwaarden voor de inspecties en controlemaatregelen en betreffende de opleiding en kwalificaties van de betrokken functionarissen,

The authorities consulted shall furnish any information concerning the conditions under which the product has been made,
De geraadpleegde autoriteiten verstrekken alle inlichtingen omtrent de voorwaarden waaronder het produkt is bewerkt,

the Finanzamt Aachen Außenstadt(hereinafter'the Finance Office') concerning the conditions for the assessment to tax of income from employment arising in Germany.
tussen F. Gschwind en het Finanzamt Aachen-Außenstadt(hierna:"Finanzamt") betreffende de wijze van vaststelling van de belasting over in Duitsland verworven inkomsten.

At its meeting on 8 November 1984 the Council adopted a Decision relating to joint action by certain Member States concerning the conditions for issuing the document certifying that a vessel belongs to the Rhine navigation fleet.3.
Tijdens zijn zitting van 8 november 1984 heeft de Raad een besluit aangenomen betreffende een gezamenlijk optreden van sommige Lid-Staten inzake de voorwaarden voor de afgifte van de verklaring waardoor wordt bewezen dat een vaartuig tot de Rijnvaart behoort 4.

association representatives to Minister Al Rumaihi concerning the conditions for migrant workers on construction sites in Qatar,
van de samenleving aan minister Al Rumaihi over de voorwaarden van arbeidsmigranten op bouwwerven in Qatar. Vooral op werven

the Government of Aruba concerning the conditions for importation into the Community of quantities of sugar which Emesa processes
de autoriteiten van Aruba over de voorwaarden voor de invoer in de Gemeenschap van door Emesa op dat eiland bewerkte

of the Act concerning the conditions of accession of the Republic of Croatia would imply that the temporary increase to 353 members would no longer be legal as of the day of entry into force of the proposed decision.
lid 2, van de Akte betreffende de voorwaarden voor de toetreding van de Republiek Kroatië impliceren dat de tijdelijke toename tot 353 leden met ingang van de dag van inwerkingtreding van het voorgestelde besluit niet langer legaal zou zijn.

of the Act concerning the conditions of accession of the Republic of Croatia would imply that the temporary increase to 353 members would no longer be legal as of the day of entry into force.
lid 2, van de Akte betreffende de voorwaarden voor de toetreding van de Republiek Kroatië impliceren dat de tijdelijke toename tot 353 leden met ingang van de dag van inwerkingtreding niet langer legaal zou zijn.