SAVE THE WORLD - vertaling in Nederlands

• de wereld redden
• red de wereld
• de wereld verlossen
• wereld red
• de wereld redt
• de wereld gered
• de wereld redde

Voorbeelden van het gebruik van Save the world in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If you save the world, we will have drinks.
Als je de wereld redt, pakken we 'n neut.

They save the world.
Ze redden de wereld.

It's not every day we save the world.
We redden de wereld nu niet iedere dag.

You save the world, then you just come home.
Je redt de wereld en dan kom je gewoon naar huis.

And what can save the world except your Self?
En wat anders kan de wereld verlossen dan jouw Zelf?

We save the world.
We redden de wereld.

You know what that means. Well, if you save the world.
Als je de wereld redt… dan weet je wat dat betekent.- Ja.

You can have a backstage pass. Darling, if you save the world.
Schat, als je de wereld redt, mag je zelfs backstage.

You can have a backstage pass. Darling, if you save the world.
Lieverd, als je de wereld redt, krijg je een backstagepasje.

We're the guys who save the world.
Wij redden de wereld.

Is it true you helped save the world from an asteroid?
Hebben jullie echt de wereld gered van een asteroïde?

We save the world daily.
We redden de wereld, dagelijks.

He will save the world in his briefs.
Hij zal de wereld redden in zijn broekjes.

And save the world while we're at it.
En we redden de wereld.

Or we save the world.
Of we redden de wereld.

That would make Einstein cry uncle. I have seen you save the world with math.
Je hebt de wereld gered met wiskunde van het kaliber Einstein.

I have seen you save the world with math that would make Einstein cry uncle.
Je hebt de wereld gered met wiskunde van het kaliber Einstein.

Save the World?
De wereld gered?

Yeah. Save the world?
De wereld gered? Ja?

Save the world? Yeah.
De wereld gered? Ja.