SAW THE FIRE - vertaling in Nederlands

• zag het vuur
• zag de brand
• zagen het vuur

Voorbeelden van het gebruik van Saw the fire in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ah, we're still canvassing, but those two both saw the fire.
Ach, we zijn nog steeds op zoek, maar die twee daar zagen het vuur.

No, I just saw the fire and figured you guys could use some help.- What?
Nee, ik zag de brand en dacht dat jullie wel wat hulp konden gebruiken. Wat?

When the first plane hit we looked up out of our building and saw the fire and explosion.
Toen het eerste vliegtuig insloeg keken we vanuit ons gebouw naar buiten en naar boven en zagen het vuur en de explosies.

My school's two blocks away. I saw the fire, and I got off the bus.
Mijn school zit twee straten verder, ik zag de brand en stapte uit de bus.

When I saw the fire, I wasn't coming home, I was leaving.
Toen ik het vuur zag, ging ik niet naar huis, ik vertrok.

Just happened to be driving by when I saw the fire, so I entered the premises to render aid to any persons who I thought might be trapped inside.
Ik kwam hier toevallig voorbij toen ik het vuur zag, dus ging ik binnen om hulp te verlenen aan mensen waarvan ik dacht dat ze binnen vastzaten.

Were in a different place from where I saw the fire. Neither Arson
Op een andere plek waren dan waar ik het vuur zag. De brandexperts

When I saw the fire, I grabbed my kids
Toen ik het vuur zag, pakte ik mijn kinderen

We will walk up, kind of be oriented, when he saw the fire. and then ask him to take us to where he was positioned.
We lopen erheen, oriënteren ons… en vragen hem waar hij precies was toen hij het vuur zag.

And then ask him to take us to where he was positioned when he saw the fire. So, we will walk up, kind of be oriented.
We lopen erheen, oriënteren ons… en vragen hem waar hij precies was toen hij het vuur zag.

Okay, look, uh… I barely saw the fire through the dust and the heat of the race, and I figured, whoever they were, they would be all right.
Oké, luister… door de stof zag ik de brand niet en ik was midden in de race.

Look, guys, we just saw the fire, so we headed towards there. It's.
Hoor 's, we zagen dat vuur en daar zijn we naartoe gelopen.

No, I didn't even know it happened until I saw the fire truck.
Nee, ik wist niet eens dat het gebeurd was, totdat ik de brandweer zag.

I hoped I might find fellowship as well. but I saw the fire, Fellow adventurers.
ik ook fellowship' zou kunnen vinden. Collega avonturiers, maar ik zag het vuur.

When he saw the fire, he said to his family,"Wait here for I can see a fire.
Toen hij een vuur zag en tot zijn mensen zei:"Blijft staan, ik heb een vuur waargenomen,

It just feels like the fear is going to kill me. I have these moments where I'm so scared, Ever since my dad's party when… when I saw the fire.
Sinds ik dat vuur zag op het feest van m'n vader… ben ik soms zo bang dat ik het idee heb dat ik doodga van angst.

I have these moments where I'm so scared, it just feels like the fear is going to kill me. Ever since my dad's party when-- when I saw the fire.
Sinds ik dat vuur zag op het feest van m'n vader… ben ik soms zo bang dat ik het idee heb dat ik doodga van angst.

Ever since my dad's party when… when I saw the fire… it just feels like the fear is going to kill me. I have these moments where I'm so scared.
Sinds ik dat vuur zag op het feest van m'n vader… ben ik soms zo bang dat ik het idee heb dat ik doodga van angst.

It just feels like the fear is going to kill me. Ever since my dad's party when… when I saw the fire… I have these moments where I'm so scared.
Sinds ik dat vuur zag op het feest van m'n vader… ben ik soms zo bang dat ik het idee heb dat ik doodga van angst.

Some Dutch people saw the fire as God's punishment for the attack of the English under Sir Robert Holmes on the merchantmen at anchor in the Vlie
Sommigen zagen de brand als Gods straf voor de aanval door de Engelsen onder Sir Robert Holmes op de koopvaardijschepen die in het Vlie voor anker lagen,