SAY THAT IT - vertaling in Nederlands

• zeggen dat het
• stellen dat het
• beweren dat het
• toegeven dat het
• opmerken dat het
• het volgens
• zegt dat het
• zeg dat het
• zeggen dat 't

Voorbeelden van het gebruik van Say that it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Call UDI, and say that it was a misunderstanding.
Bel de Immigratiedienst en zeg dat het allemaal een misverstand was.

You can't say that it hasn't been ported.
Je kunt niet zeggen dat het niet geporteerd is.

You will just say that it's nonsense.
Je gaat toch zeggen dat 't onzin is.

But you say that it is not my place.
Maar u zegt dat het niet mijn plek is.

Say that it came from a leader.
Zeg dat het kwam van een leider.

Some people say that it could be an explosion.
Sommige mensen zeggen dat het een explosie kan zijn.

They say that it helps.
Men zegt dat het helpt.

I know, it's too late if I say that it touches me.
Ik weet het is te laat als ik zeg dat het me raakt.

So I do not know if we should say that it's exciting.
Dus, ik weet niet of we moeten zeggen dat 't spannend is.

How often should I say that it is not personal.
Hoe vaak moet ik nog zeggen dat het niet persoonlijk is.

People say that it is the healthiest veggie in the world.
Men zegt dat het de gezondste groente ter wereld is.

Though practically everyone seems to need me to lie and say that it is.
Ook al wil bijna iedereen dat ik lieg en zeg dat het dat is.

They say that it is not my fight.
Ze zeggen dat het niet mijn gevecht is.

We can say that it is comparable to the Visitation.
We kunnen zeggen dat het vergelijkbaar is met de Visitatie.

The doctors say that it was just a mild seizure.
De artsen zeggen dat het alleen een insult was.

No, but let's just say that it is?
Nee, maar laten we gewoon zeggen dat het zo is.- Is dat zo?

I have to say that it surprised me a bit.
Ik moet zeggen dat het me een beetje verbaasde.

People may say that it will never do.
Iedereen mag dan zeggen dat het absoluut niet kan.

I would just say that it can't happen again.
Ik wou gewoon zeggen dat het niet meer kan gebeuren.

I can't say that it doesn't.
Ik kan niet zeggen dat het dat niet doet.