WILL SAY IT - vertaling in Nederlands

• zeg het
• vertel het
• herhaal het
• zeg 't
• zeggen het
• zegt het
• zal het vertellen
• zal het herhalen

Voorbeelden van het gebruik van Will say it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All right, I will say it once.
Goed, ik zeg het één keer.

How?- I will say it again?
Ik zeg 't nog 'n keer.-Hoe?

I will say it again.-What?
Ik zeg het nog een keer.-Wat?

I will say it again.
Ik zeg 't nog 'n keer.

And I will say it a hundred times.
Ik zeg het honderd keer.

I will say it again.- How?
Ik zeg 't nog 'n keer.-Hoe?

Mario! Martin, I will say it again.
Martin, ik zeg het nog eens. Mario.

You will see, I will say it, I will tell.
Je zult 't zien, ik zeg 't, ik zeg 't..

I will say it again, real slow.
Ik zeg het nog eens, heel langzaam.

I have said it before and I will say it again.
Lk zei 't al en ik zeg 't nog eens.

OK, I will say it.
Oké, ik zeg het.

Do you get… I will say it again.
Heb je 't… Ik zeg 't nogmaals.

He hasn't, but I will say it anyway.
Dat heeft hij niet, maar ik zeg het toch.

Okay, I will say it.
Okee, ik zeg het.

Fine. I will say it.
Goed. Ik zeg het.

Come back alive and I will say it.
Kom levend terug en ik zeg het je.

If no one else will say it then I will..
Niemand zegt 't, dus doe ik het..

No one else will say it because they're scared of you. I'm sorry.
Sorry. Niemand zegt 't, omdat ze bang voor u zijn.

And obviously, I will say it.
En natuurlijk, ik zei het.

But because she will say it.
Maar omdat ze het zegt.