WILL SAY YES - vertaling in Nederlands

• zal ja zeggen
• ja zegt
• ja zeg
• zeg ja

Voorbeelden van het gebruik van Will say yes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You have got a fifty/fifty chance she will say yes.
Vijftig procent kans dat ze ja zegt.

But it won't come to that. He will say yes.
Zover komt het niet, hij zal ja zeggen.

You okay? Think she will say yes?
Denk je dat ze ja zegt?

Believe me, he will say yes.
Geloof me. Hij zal ja zeggen.

We hope you will say yes.
We hopen dat je ja zegt.

Oh, she will say yes.
Oh, ze zal ja zeggen.

And there's absolutely no guarantee he will say yes.
Er is geen garantie dat hij ja zegt.

Isn't it?? Everyone will say yes to this query.
Is het niet?? Iedereen zal ja zeggen op deze vraag.

You have got like, a one-in-2173 chance she will say yes.
An8}De kans is een op 2173 dat ze ja zegt.

Whatever it is, I will say yes.
Wat het ook is, ik zal ja zeggen.

The double?- He will say yes.
Het dubbele?-Hij zal ja zeggen.

They will say yes.
Ze zullen zeggen ja.

Cause I will say yes.
Want ik zou ja zeggen.

But you will say yes, right?
Maar je zegt ja, toch?

He will say yes.
Die zegt ja.

The voters will say yes.
De stemmers zullen ja zeggen.

Stop it. You think she will say yes?
Denk je dat ze ja zal zeggen? Stoppen?

I'm sorry. I just think if we ask him, he will say yes.
Ik denk dat hij ja zal zeggen als wij hem vragen.

You got my permission, Although I doubt she will say yes.
Je krijgt m'n toestemming… hoewel ik betwijfel of ze ja zal zeggen.

Be as sure as you can be that she will say yes.
Wees er zo zeker mogelijk van dat ze ja zal zeggen.