ZEG JA - vertaling in Engels

• say yes
• say yeah
• say aye
• you tell me yes
• zeg ja

Voorbeelden van het gebruik van Zeg ja in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik zeg ja, het is kerst.
I say yes, it's Christmas.

Zeg ja Charles.
Say yes, Charles.

En zeg ja.
And say yes.

Alsjeblieft Angela, zeg ja.
Please, Angela, say yes.

Nee. Sofia, zeg ja.
No. Sofia, say yes.

Eén glimlach en ik zeg ja.
One smile and I say yes.

Jij zegt nee, ik zeg ja.
You say no, I say yes.

Boundless Design Zeg ja tegen een kijkbeleving waar je totaal in opgaat.
Boundless Design Say yes to incredibly immersive viewing experiences.

Twee verzoeken. Zeg ja op allebei of ik schiet je door je kop.
Say yes to both or I blow your brains out. Two requests.

Let maar op. Zeg ja, dan regel ik de rest.
Just say yes, and let me worry about the rest.

Ik moet gaan. Zeg ja!
I'm going to go. Say yes.

Ik heb nog meer goed nieuws. Zeg ja.
Just say yes, because I have got even more amazing news.

Kom op. Zeg ja.
Say yes. Come on!

Geef me je woord. Zeg ja.
Say yes. Give me your word.

Geef me je woord. Zeg ja.
Give me your word! Say yes.

Ik moet erover nadenken.-Zeg ja.
Say yes. Need some time to think about it.

Ik moet erover nadenken.-Zeg ja.
Need some time to think about it. Say yes.

Maak deze oude man gelukkig. Zeg ja.
Make this old man happy. Say yes.

Hij heeft geen keuze. Nou… Zeg ja.
He has no choice.- Say yes!- Well.

Kom op, eikel. Zeg ja.
Say yes. Come on!