SAG JA - vertaling in Nederlands

• zeg ja
• ja zeggen

Voorbeelden van het gebruik van Sag ja in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich sag ja, wir sollten sie töten.
Ik zei toch dat we haar moesten vermoorden.

Nun ja, ich sag ja nur.
Goed, ik ben alleen aan het zeggen dat.

Ich sag ja immer, dass nichts ohne Grund geschieht?
Ik zeg toch altijd dat niets zonder reden gebeurt?

Ich sag ja, die sind nicht abgehauen.
Ik heb je toch gezegd dat ze niet weggelopen zijn.

Sag ja und lass uns glücklich werden.
Zegja en laten we gelukkig worden.

Ich sag ja, Ruby ist nicht zu trauen.
Ik zei toch dat Ruby niet te vertrouwen was.

Ich sag ja nur.
Ik bedoel maar.

Sag ja und du bist dabei.
Als je ja zegt, ben je binnen.

Sag ja zu Clo?
Zeg ik ja tegen Clo?

Ich sag ja, sie ist witzig?
Ik zei toch dat ze leuk was?

Sag ja, oder ich bleibe hier.
Zeg me ja, anders vertrek ik niet.

Ich sag ja, die Gallier sind unbezwingbar durch den Zaubertrank… unschlagbar.
Ik zei toch dat de Galliërs onoverwinnelijk zijn. Zij hebben hun toverdrank. Ze zijn niet te verslaan.

Sag Ja, ehe sie es sich anders überlegt.
Zeg ja voor ze zich bedenkt.

Ich sag ja, ich sehe nicht wie… Was hast du gesagt?.
Ik zei toch dat ik… Wat zei je?

Ich sag ja, das macht ihm nichts.
Ik zei toch dat hij het niet erg zou vinden.

Ich sag ja, etwas wird schiefgehen?
Ik zei toch dat er iets fout zou gaan?

Ich sag ja nichts!
Ik laat toch niks los!

Klingt gut. Ich sag ja, wir halten ihn ganz raus.
Ik zei het je toch: hij is buiten beeld gehouden. Goed.

Sag ja oder nein?
Gewoon ja of nee?

Ich sag ja, ich hab es impulsiv getan, um Sie zu schützen.
Ik zei toch dat ik tekende impulsief… om jou te beschermen.