ZEG IETS - vertaling in Duits

• sag etwas
• sprich mit mir
• rede mit mir
• sag mal
• sag schon
• erzähl mir etwas
• sagt etwas
• sage etwas
• etwas sagen
• sagt mal

Voorbeelden van het gebruik van Zeg iets in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zeg iets. Wafels?
Sag schon.- Waffeln?

Laurie, zeg iets aardigs tegen Ellie.
Laurie, sag etwas Nettes zu Ellie.

Chris, makker, zeg iets.
Chris, Mann, sprich mit mir.

Kom op Clara, zeg iets.
Komm schon, Clara, rede mit mir.

Zeg iets.
Jetzt sagt etwas!

Kom op, Jane. Zeg iets.
Sag etwas. -Komm, Jane.

Zeg iets, Charles.
Sag etwas, Charles.

Zeg iets wat alleen jij kunt weten.-Blijf staan.
Halt! Erzähl mir etwas, was nur du weißt.

Melshi, zeg iets.
Melshi, sprich mit mir.

Zet die bril af en zeg iets.
Nimm diese Brille ab und rede mit mir.

Ik zeg iets, jij maakt een eind aan het gesprek.
Ich sage etwas, du machst zu, Ende der Diskussion.

Zeg iets,!
Sagt etwas!

Ik wil niet praten.-Zeg iets.
Sag etwas. Ich will nicht.

Mulder, zeg iets.
Mulder, sprich mit mir.

Ruth, zeg iets.
Ruth, sag etwas.

Zet die bril af en zeg iets.
Nimm die Schutzbrille ab und rede mit mir.

Zeg iets?
Etwas sagen?

Zeg iets zinnigs.
Sage etwas Vernünftiges. Ja.

Zeg iets anders!
Sagt etwas anderes!

Zeg ze dat we hier zijn. Zeg iets.
Sag ihnen, dass wir hier sind. -Sag etwas.