WILL SAY WHEN - vertaling in Nederlands

• zeggen wanneer
• zal zeggen als
• zullen zeggen als
• zegt wanneer
• zeg wanneer
• bepaal wanneer

Voorbeelden van het gebruik van Will say when in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Or you can think about what you will say when you see Hope.
Of je kunt bedenken wat je gaat zeggen als je Hope ziet.

My concern is what the buyer will say when we show up instead of rox.
Het gaat er mij om wat de koper zal zeggen als hij ons ziet in plaats van Rox.

We know well what they will say when the most upright among them will say:"You did not tarry more than a day.
Wij weten het beste wat zij zeggen wanneer degene die het meest voorbeeldig de Weg volgde onder hen zegt."Jullie hebben er slechts één dag verbleven.

I wonder what he will say when I ask him why he did it.
Ik vraag me af wat hij zal zeggen als ik hem vraag waarom hij het deed.

It's amazing what people will say when they know how the story turned out.
Het is fantastisch wat mensen zeggen wanneer ze weten hoe het verhaal verlopen is.

Yeah, I wonder what your mother will say when you tell her we're gonna get married.
Ja, ik vraag me af wat je moeder zal zeggen als je haar vertelt dat we gaan trouwen.

Verily, many will say when they come to stand before the King of kings.
Voorwaar, velen zullen zeggen als ze voor de Koning der koningen komen te staan.

Can you imagine what she will say when she sees this, Charlie?
Kun je je voorstellen wat ze zal zeggen als ze dit ziet, Charlie?

And Satan will say when the matter has been concluded,"Indeed, Allah had promised you the promise of truth.
En de satan zegt, wanneer de beslissing is gevallen:"God heeft een waarachtige toezegging gedaan.

What do you think your bosses will say when they hear that this happened out of your negligence?
Wat denk je dat je bazen zullen zeggen als ze horen dat dit gebeurde door jouw nalatigheid?

And Shaitan(Satan) will say when the matter has been decided:"Verily, Allah promised you a promise of truth.
En de satan zegt, wanneer de beslissing is gevallen:"God heeft een waarachtige toezegging gedaan.

What do you think the Argentinians protesting in the streets will say when they read those words?
Wat denkt u dat de op straat protesterende Argentijnen zullen zeggen als zij dergelijke dingen lezen?

We're close. What do you think they will say when they hear about you and me?
We zijn dichtbij. Wat denk je, dat ze zullen zeggen als ze over jou en mij horen?

We know well what they will say when the most upright among them will say:"You did not tarry more than a day.
Wij weten het best wat zij zeggen, wanneer de voorbeeldigste van hen in levenswandel zegt:"Het heeft voor jullie slechts een dag geduurd.

What do you think they will say when they see you looking all… not 20?
Wat denk je, dat ze zullen zeggen, als ze jou zien, er uitziend als… niet 20?

The more relevant question is what your stepfather will say When he finds out your mother is a cheating whore.
De relevantere vraag is wat je stiefvader er van zou zeggen, als hij te weten komt dat je moeder een overspelige hoer is.

Those who are left behind will say when you set forth for the gaining of acquisitions:
Zij die achtergelaten werden, zullen zeggen, als gij weggaat om den buit te halen,

I don't know what mother will say when she hears that I would been interrupted the service.
Ik weet niet wat moeder zal zeggen wanneer ze hoort dat ik de dienst heb onderbroken.

What do you think my mother will say when they see me like this?
Wat denk je dat mijn moeder gaat zeggen, als ze me zo ziet?

Those who lagged behind will say when you depart to collect the gains,“Let us follow you.”.
Zij die achtergelaten werden, zullen zeggen, als gij weggaat om den buit te halen, sta ons toe u te volgen.