WILL SAY IT AGAIN - vertaling in Nederlands

• zeg het nog eens
• zal het nog een keer zeggen
• zeg het opnieuw
• zal het nogmaals zeggen
• herhaal het
• het weer zeg

Voorbeelden van het gebruik van Will say it again in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I will say it again, real slow.
Ik zeg het nog eens, heel langzaam.

I will say it again, supply and demand.
Ik zeg het nog eens, vraag en aanbod.

I have said it before, and I will say it again.
Ik heb al eerder gezegd en ik zeg het nog eens.

I have said it before. I will say it again.
Ik zei het al en ik zeg het nog eens.

so there. And I will say it again.
en hier ik zeg het nog eens.

I have said it before, and I will say it again.
Ik zei het al eens, en ik zeg het nog eens.

I have said it before, but I will say it again.
Ik heb het al gezegd, maar ik zeg het nog eens.

I will say it again. Be careful, Bill.
Ik herhaal 't. Pas op, Bill.

I will say it again.
Ik herhaal 't. Pas op.

I have said it before and I will say it again.
Lk zei 't al en ik zeg 't nog eens.

And I will say it again!
En ik zal het weer zeggen!

We will say it again.
We herhalen het nog een keer.

I will say it again, I didn't do it!.
Ik zal het nog eens zeggen, ik deed het niet!

I will say it again.
Ik zeg het nog een keer.

I want to live so I will say it again… no.
Ik wil leven dus ik zal het nog eens zeggen. Nee.

I will say it again for the tight-ass chick.
Ik vertel het ook tegen de strakke kont meid.

I will say it again.
Ik zal het nog eens zeggen.

I will say it again.
Ik kan het nog 'n keer zeggen.

So, I will say it again… I'm thinking of you.
Dus, ik zeg het nog een keer… Ik denk aan jou.

I will say it again, taxes must go down.
Ik zeg dat nog 'ns: de belastingen moeten omlaag.