SAYS PETER - vertaling in Nederlands

• zegt peter
• aldus peter
• vertelt peter
• zegt petrus

Voorbeelden van het gebruik van Says peter in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's astounding how much time marketers waste on their marketing planning organisation," says Peter Desmyttere.
Het is verbazend hoeveel tijd marketeers verspillen aan hun marketing planning organisatie”, zegt Peter Desmyttere.

I work on calculating installation concepts every day,” says Peter Maerien, project leader at Sweco.
Ik ben dagelijks bezig met het berekenen van installatieconcepten”, zegt Peter Maerien, projectleider bij Sweco.

I'm worried about the size of the group of sole fishermen,' says Peter.
Ik maak me wel zorgen om de grootte van de groep tongvissers', zegt Peter.

Cranes of this type on the‘workhorses of the sea' are indispensable', says Peter.
De kranen zijn op dit soort‘werkpaarden van de zee' onontbeerlijk', zegt Peter.

I'm convinced that it's going to be noticeable in future statistics,” says Peter Rundberget.
Ik ben ervan overtuigd dat we dit gaan terugzien in toekomstige statistieken”, zegt Peter Rundberget.

The whole cabin is lighter and airier,” says Peter Johansson, responsible for cab ergonomics.
De hele cabine is lichter en ruimer”, zegt Peter Johansson, die verantwoordelijk is voor cabine-ergonomie.

Merkel has a reputation for being able to drop people when needs be,” says Peter Spiegel.
Merkel heeft de reputatie dat ze mensen kan laten vallen als het nodig is", zegt Peter Spiegel van de Financial Times.

Often one inter-axle diff lock is enough to get the Tridem through some very slippery terrain,” says Peter Frleta.
Vaak is één sperdifferentieel tussen de assen voldoende om de tridem door erg glad terrein te krijgen”, zegt Peter Frleta.

superb craftsmanship that radiate timeless luxury," says Peter Horbury.
vakmanschap die tijdloze luxe uitstralen', zegt Peter Horbury.

KWR is in a unique position to do such research,' says Peter van Thienen.
KWR heeft een unieke positie om zulk onderzoek te doen,” zegt Peter van Thienen.

Says Peter Sloot, Scientific Director of the UvA Institute for Advanced Study IAS.
Aan het woord is Peter Sloot, wetenschappelijk directeur van het UvA Institute for Advanced Study IAS.

This is not seen as an inconvenient interruption of the European play, says Peter Bosz.
Het is allesbehalve een hinderlijke onderbreking van het Europese geweld, stelt Peter Bosz.

If you want to understand the longsuffering of the Lord, you have to see Paul, says Peter.
Wanneer je de lankmoedigheid van de Heer wilt begrijpen moet je bij Paulus wezen, aldus Petrus.

sustainable cost reduction implementation" says Peter, concluding that"Active and visible support by
aspect van geslaagde en duurzame kostenreductie.” zegt Peter, en stelt vast dat“… actieve

Thanks to that common protocol, nearly all accounting software packages used in Belgium can upload CODA", says Peter Pollaert."A foreign online accounting firm may therefore venture into the Belgian market.
Dankzij dat gemeenschappelijke protocol kunnen bijna alle in België gebruikte softwarepakketten voor boekhouding CODA opladen", aldus Peter Pollaert,"Daardoor kan bijvoorbeeld een buitenlands online boekhoudkantoor zich op de Belgische markt wagen.

We are proud to be able to build so many buses for De Lijn," says Peter Wouters, managing director of VDL Bus Roeselare,
Wij zijn er trots op dat we zoveel bussen voor De Lijn mogen bouwen", aldus Peter Wouters, Managing Director van VDL Bus Roeselare,

this time in the marine area,' says Peter van Bodegom,
dan op marien gebied', vertelt Peter van Bodegom,

God has given, says Peter, that Jesus Christ did not appear to all the people,
God heeft gegeven, zegt Petrus dat Jezus Christus niet aan het hele volk

We already had a connection to the district heating system, so it was natural to choose water based products to give a low operating cost," says Peter Frankenberg, unit manager.
Wij waren al aangesloten op de stadsverwarming, zodat de watergevulde systemen voor de hand lagen, gezien de lage bedrijfskosten", vertelt Peter Frankenberg, vestigingsmanager.

which has created a demand for high-quality graphical board," says Peter Pöpping, Sales Manager at Stora Enso.
hetgeen de vraag naar karton van hoge kwaliteit heeft doen toenemen," aldus Peter Pöpping, Sales Manager bij Stora Enso.