SAYS VAN - vertaling in Nederlands

• zegt van
• aldus van
• vertelt van
• stelt van

Voorbeelden van het gebruik van Says van in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

it is not, says Van Tol.
maar dat is het volgens Van Tol niet.

They're there to ensure basic quality,” says Van de Donk.
Zij zijn er voor de basiskwaliteit”, antwoordt Van de Donk.

In essence,' says Van Wijk, the same story applies to supplying water.
In wezen", zegt Van Wijk,"geldt voor de watervoorziening hetzelfde verhaal.

The“dynamic collaboration” within Brainport is unique in the world, says Van Ham.
De“dynamische samenwerking” binnen Brainport is uniek op de wereld, zegt Van Ham.

This means that the net energy yield will therefore be reduced”, says Van den Bergh.
Het netto rendement aan energie wordt daarmee kleiner”, aldus Van den Bergh.

The sustainable outcome is optimum illumination and minimal energy consumption', says Van Ham.
Een optimaal lichtbeeld én een minimaal energieverbruik zijn het duurzame resultaat”, vertelt Van Ham.

We have been able to accommodate all participants to everyone's satisfaction," says Van Lint.
We hebben elke deelnemer naar tevredenheid kunnen plaatsen”, aldus Van Lint.

Perhaps people should become a kind of God for robots,” says Van de Weijer.
Misschien moeten mensen een soort God worden voor robots”, zegt Van de Weijer.

In addition, the YoungCapital Festival helps the organisation to attract employees, says Van Tol.
Het YoungCapital Festival helpt de organisatie daarnaast om medewerkers te werven, stelt Van Tol.

We want the knowledge to remain available to everyone,” says Van Meer.
We willen namelijk dat de kennis voor iedereen beschikbaar blijft”, vertelt Van Meer.

With a servo motor you need an encoder anyway', says van Hof.
Bij een servomotor heb je sowieso al een encoder nodig”, aldus Van Hof.

Taking steps looks easier than it is in reality,” says Van Herpe.
Stappen ziet er gemakkelijker uit dan het is,” zegt Van Herpe.

We then had to arrange our own workspace faster than we expected,” says Van Horen.
Toen hebben we sneller dan gedacht een eigen werkruimte moeten regelen”, vertelt Van Horen.

Research on data must eventually be incorporated into the real world”, says Van de Weijer.
Het onderzoek rond data moet uiteindelijk in de echte wereld passen”, stelt Van de Weijer.

We have been at it for eight years”, says Van Kappen(VVD).
We zijn acht jaar bezig”, aldus Van Kappen(VVD).

We have accelerated this process from 35 million years to one week,” says Van Meer.
Dit proces hebben we versneld van 35 miljoen jaar naar één week”, zegt Van Meer.

surprises continue to occur', says Van Wees.
er blijven zich verrassingen voordoen', vertelt Van Wees.

relatively few people live there,' says Van de Giesen.
er wonen relatief weinig mensen,' aldus Van de Giesen.

innovation that the entire building contains," says Van den Bersselaar.
innovatie die het hele gebouw bevat", zegt Van den Bersselaar.

The ethical questions surrounding these robots are huge,” says Van de Molengraft.
De ethische vragen rondom de robots zijn levensgroot”, stelt Van de Molengraft.