SCHREYER - vertaling in Nederlands

• schreyer
• mevrouw

Voorbeelden van het gebruik van Schreyer in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They concern, in the main, Heading 3, and Mrs Schreyer or Mrs Diamantopolou will answer them later.
Zij zullen later door mevrouw Schreyer of mevrouw Diamantopoulou worden beantwoord.

I should now like to address Mrs Schreyer once again,
Dan wil ik nu het woord tot mevrouw Schreyer richten en haar, net

So I ask you once again, were you or were you not part of a conspiracy to kill Karl Schreyer?
Dus ik vraag je nog een keer, om Karl Schreyer vermoorden? Was je of was je geen onderdeel van een samenzwering?

I think this is a specially coded message outlining the plot to kill Karl Schreyer. written to the other inventors.
Met het plot om Karl Schreyer te vermoorden. geschreven aan de andere uitvinders Ik denk dat dit een speciaal gecodeerd bericht is.

He proposes increasing the budget funding. According to Commissioner Schreyer today, that will not be very easy to achieve.
Zijn voorstel is om hiervoor in de begroting meer middelen opzij te zetten, maar na wat commissaris Schreyer vandaag gezegd heeft, zal dat niet meevallen.

Finally, I will make a general comment on what Mrs Schreyer pointed out in her speech.
Tenslotte een algemene opmerking over de punten uit de toespraak van mevrouw Schreyer.

Then how do you explain the fact that the device was triggered by a whistle you asked Karl Schreyer to blow?
Hoe verklaar je dat dan het feit dat het apparaat werd geactiveerd door een fluit waar u vroeg aan Karl Schreyer op te blazen?

That, Mr Barnier, is a job for your fellow Commissioner Mrs Schreyer rather than for you!
En dat is niet uw taak, mijnheer Barnier, maar die van mevrouw Schreyer!

The Commission also took on board our concerns, and, as Commissioner Schreyer has just said, we did indeed,
De Europese Commissie heeft dit initiatief ook opgepakt, en mevrouw de commissaris heeft net al gezegd

To conclude, Mr President, Commissioner Schreyer, the European Union cannot simply attend this type of event:
Afsluitend, mijnheer de Voorzitter, mevrouw de Commissaris, zou ik willen zeggen dat de Europese Unie

I have seen the letter that Commissioners Schreyer, Kinnock and de Palacio have written, where they state that the conditions for release of the reserve have been met.
Ik heb de brief van de commissarissen Schreyer, Kinnock en de Palacio gezien. Ze stellen dat aan de voorwaarden voor het vrijgeven van de reserve is voldaan.

Mrs Schreyer took a question from me; she is not on the list,
Ik had zelf een vraag voor mevrouw Schreyer, maar zij staat niet meer op de lijst,

Mr President, I too should like to start by thanking Mrs Schreyer for the work she has done,
Voorzitter, ook ik zou willen beginnen met mevrouw Schreyer te bedanken voor het vele werk

One last word to Mrs Schreyer: I know from conversations last week with the members of the OLAF Supervisory Committee that the recruitment
Tot besluit nog een opmerking ter attentie van mevrouw Schreyer: uit gesprekken die ik in de afgelopen week met leden van het OLAF-Comité van toezicht heb gevoerd,

since we still had to hear Commissioner Schreyer' s final speech.
kwijting aan de Commissie niet afgesloten, aangezien we nog wachtten op de interventie van commissaris Schreyer.

intervention of Commissioner Schreyer.
interventie van de commissaris, mevrouw Schreyer.

ECOFIN actually did decide. Well, the proposals which Mrs Schreyer circulated to ECOFIN were rejected for the time being.
Financiën nu eigenlijk precies heeft beslist, kan ik u zeggen dat de voorstellen van mevrouw Schreyer aan deze Raad in eerste instantie zijn afgewezen.

Mr President, Commissioner Schreyer, ladies and gentlemen,
Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, dames

Commissioner Schreyer, I believe that the European Commission should keep a watchful eye on the way these funds are used, by making their use dependent
Ik denk, mevrouw de commissaris, dat de Europese Commissie bijzonder goed in de gaten zal moeten houden hoe die gelden gebruikt gaan worden,

Commissioner Schreyer, please take note of how those very people who are responsible here for development cooperation are profoundly disappointed that what we have described in many papers-
Mevrouw de commissaris, juist degenen die hier verantwoordelijk zijn voor ontwikkelingssamenwerking zijn diep teleurgesteld over het feit dat er op papier weliswaar allerlei ideeën bestaan-