SCHROEDTER - vertaling in Nederlands

• schroedter

Voorbeelden van het gebruik van Schroedter in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, I believe that some improvements are needed, because more flexibility and more mobility will not create a single new job. I would like to endorse what Mrs Schroedter said in this respect.
Ook ik ben echter van mening dat bepaalde dingen nog beter moeten worden geregeld, want meer flexibiliteit en meer mobiliteit creëren geen enkele nieuwe baan, en wat dat betreft ben ik eens met mevrouw Schroedter.

Mrs Schroedter, you pointed out that this is the context in which guidelines on a number of European objectives, often very precise ones, should be provided.
heeft u benadrukt, mevrouw de rapporteur, dat er richtlijnen moeten worden opgesteld met een aantal vaak zeer nauwkeurig omschreven Europese doelstellingen.

Mrs Schroedter, the section of the guidelines relating to urban and rural development, pointing out that urban development was not sufficiently taken into consideration.
mevrouw de rapporteur, dat volgens u de stedelijke ontwikkeling niet voldoende in overweging is genomen.

particularly yourself, Mrs Schroedter, in these guidelines we recall the importance
met name door u, mevrouw de rapporteur. Ik wil erop wijzen

to achieve European integration. And, of course, I disagree with what Mrs Schroedter has just said.
de Europese integratie, en ik ben het dan ook absoluut niet eens met de opmerkingen van mevrouw Schroedter.

Mrs Schroedter and Mrs McCarthy mentioned that the purpose of these guidelines is to assist national
mevrouw de rapporteur en mevrouw McCarthy in herinnering gebracht dat deze richtsnoeren de nationale en regionale autoriteiten moeten

I would like to thank Mrs Schroedter for her work, although there are still a number of points which,
sociale cohesie wil ik mevrouw Schroedter van harte bedanken voor haar werk. In het verslag staan evenwel

Mrs Schroedter, you quite rightly pointed out that while it is chiefly up to the Member States
Mevrouw de rapporteur, u heeft terecht in herinnering gebracht dat de lidstaten hun prioriteiten op het gebied van

NL Mr President, I have a question for Mrs Schroedter.
Voorzitter, ik heb een vraag aan mevrouw Schroedter.

June 2006: Theodor Buschermöhle becomes second executive beside Martin Schroedter and.
Juni 2006: Theodor Buschermöhle wordt tweede bedrijfsleider naast Martin Schroedter.

I would like to pay special attention to the question by Ms Schroedter.
In het bijzonder wil ik graag ingaan op de vraag van mevrouw Schroedter.

Question No 79 by Elisabeth Schroedter(H-0691/94) Subject: Indigenous peoples.
Vraag nr. 79 van Elisabeth Schroedter(H-0691/94) Betreft: Inheemse volken.

Mrs Schroedter, you have been a little too hasty in your remarks.
Mevrouw Schroedter, u hebt te vroeg gesproken.

Question No 54 by Elisabeth Schroedter(H-0101/99) Subject: New PHARE-CBC regulation.
Vraag nr. 54 van Elisabeth Schroedter(H-0101/99) Betreft: Nieuwe Phare-CBC-verordening.

Mrs Schroedter emphasised the role of the EU regional policy in ensuring EU solidarity.
Mevrouw Schroedter beklemtoonde de rol die het regionale beleid speelt in het bewerkstelligen van de onderlinge solidariteit binnen de EU.

Schroedter(V).-(DE) Madam President,
Schroedter(V).-(DE) Mevrouw de Voorzitter,

Mr President, I should like to thank Mrs Schroedter for a very good report.
EN Mijnheer de Voorzitter, ik wil mevrouw Schroedter bedanken voor haar uitstekende verslag.

Non Proliferation Treaty Theorin, Bertens, Schroedter, Dupuis, Günther,
Nonproliferatieverdrag Theorin, Bertens, Schroedter, Dupuis, Günther,

I would like to thank Mrs Schroedter for an excellent report.
waarde collega's, ik wil mevrouw Schroedter bedanken voor haar goede verslag.

I went with Mrs Schroedter from the Green Group
Ik ging met mevrouw Schroedter van de groene fractie