SCIENTIFIC ADVANCES - vertaling in Nederlands

• wetenschappelijke vooruitgang
• wetenschappelijke vorderingen
• wetenschappelijke ontwikkelingen

Voorbeelden van het gebruik van Scientific advances in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This system is however continually evolving as a result of both scientific advances and expanding needs of international trade.
Een en ander is echter continu in ontwikkeling als gevolg van de wetenschappelijke vooruitgang en de toenemende behoeften van de internationale handel.

A major aim of the network is to promote translational medical research based on fundamental scientific advances.
Een belangrijk doel van het netwerk is de promotie van translationeel klinisch onderzoek gestoeld op fundamenteel wetenschappelijke vooruitgang.

Hear how leaders in cardiology see technology trends and scientific advances impacting care delivery and the patient experience.
Ontdek wat volgens leiders in cardiologie de invloed is van technologische trends en wetenschappelijke vooruitgang op de zorgverlening en de ervaring van de patiënt.

My God. All our scientific advances, our fancy machines The Mayans saw this coming thousands of years ago!
En de Maya's zagen het vele duizenden jaren geleden aankomen Al onze wetenschappelijke vooruitgang, onze apperatuur… Mijn God!

At the same time, demands on healthcare budgets are increasing in the face of medical and scientific advances, an ageing population and changing patient expectations.
Tezelfdertijd neemt de druk op het volksgezondheidsbudget toe als gevolg van de wetenschappelijk vooruitgang, de vergrijzing van de bevolking en de veranderende verwachtingen van de patiënt.

Great scientific advances are often sudden accomplished facts before most of us are even dimly aware of them.
Grote wetenschappelijke vooruitgangen zijn vaak uitgemaakte feiten terwijl we er niet bewust van zijn.

Scientific advances and national provisions will be regularly monitored by the Commission so as to take account of any relevant developments.
De vorderingen van de wetenschap en de nationale bepalingen zullen periodiek door de Commissie worden gevolgd om rekening te kunnen houden met eventuele relevante ontwikkelingen.

For too long, we, the Visitors, have been the sole beneficiaries of our scientific advances.
Al veel te lang zijn wij de Bezoekers de enige begunstigen van onze geavanceerde wetenschap.

Young and old alike will have a great time at this interactive museum, where you will find more than 200 modules showing humanity's most surprising scientific advances.
Jong en oud zullen het geweldig naar hun zin hebben in dit interactieve museum met meer dan 200 modules waar de verbazingwekkende wetenschappelijke verworvenheden van de mensheid zijn nagebootst.

Of our scientific advances… we, the Visitors, have been the sole beneficiaries For too long.
Te lang hadden wij als enigen baat bij onze wetenschappelijke vorderingen.

out in Article 26(1) in the light of scientific advances.
worden herzien in het licht van de wetenschappelijke vooruitgang.

honourable Members, scientific advances over recent decades have contributed to an increase in the use of cord blood stem cells in medicines.
Mijnheer de Voorzitter, geachte afgevaardigden, wetenschappelijke vorderingen van de afgelopen decennia hebben bijgedragen tot een toename van het gebruik van stamcellen uit navelstrengbloed in geneesmiddelen.

The conference will open debates on the latest scientific advances and their impact on animal experimentation
Op de conferentie zullen discussies worden geïnitieerd over de recentste wetenschappelijke vorderingen en het effect daarvan op dierproeven,

take place for the second phase of this programme(2010-2013) in the light of scientific advances.
vindt een herziening plaats van de onderzoeksgebieden in lid 2 van dit artikel in het licht van de wetenschappelijke ontwikkelingen.

To assess the latest scientific advances, reduce animal use,
Om de recentste wetenschappelijke vorderingen te beoordelen, het gebruik van proefdieren te beperken

During the implementation of this programme, scientific advances and national and international provisions will be regularly monitored by the Commission so as to take account of any developments.
Tijdens de uitvoering van dit programma zal de Commissie zich regelmatig op de hoogte stellen van de wetenschappelijke vorderingen en van de nationale en internationale voorschriften om rekening te kunnen houden met alle ontwikkelingen.

underlines the importance of openness regarding scientific advances and of greater participation by society
onderstreept het belang van openheid omtrent wetenschappelijke vorderingen en van een versterkte betrokkenheid van de maatschappij

At the same time, we must make the most of scientific advances over the last half-century,
Tegelijkertijd moeten we ons voordeel doen met de wetenschappelijke vooruitgang van de afgelopen halve eeuw.

keeping all avenues of research open in the light of scientific advances.
waarbij alle onderzoeksmogelijkheden open worden gehouden in het licht van de wetenschappelijke vooruitgang.

the internal market and scientific advances, including the availability of new material.
de totstandkoming van de interne markt en de vooruitgang van de wetenschap, inclusief de beschikbaarheid van nieuw materiaal.