SCREW THIS UP - vertaling in Nederlands

• dit verpest
• dit verknalt
• dit verprutst
• het verknallen
• het verpest
• dit verkloot
• dit verneukt
• verpesten
• dit verpesten
• dit verkloten
• verknoei dit
• verknal dit

Voorbeelden van het gebruik van Screw this up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What if I screw this up?
Wat als ik het verpest?

How could you screw this up?
Hoe kon je dit verkloten?

Your personal feelings about this, screw this up. Don't let the past.
Laat het verleden of je persoonlijke gevoelens dit niet verpesten.

If we screw this up, how long does Kenzi have?
Als we dit verzieken, hoe lang heeft Kenzi dan nog?

Screw this up and I will kill you.
Verknal dit en ik vermoord je.

That's General. Not if you screw this up.
Generaal. Niet als u dit verpest.

You screw this up and the Army will own our ass.
Als je dit verknoeit, zal het leger ons begraven.

I don't want to sabotage and screw this up.
Ik wil dit niet saboteren en dit verzieken.

Besides, the code names won't matter if you screw this up.
We hebben niets aan codenamen als je dit verpest.

How could you screw this up?
Hoe kon je dit verklooien?

I will shoot you if you screw this up.
ik schiet je neer als je dit verpest.

If you screw this up for me… What?
Wat? Als je dit verziekt.

If they screw this up, our people will pay the cost.
Als ze dit verpesten, gaan onze mensen er voor boeten.

Our people will pay the cost. If they screw this up.
Als ze dit verpesten, gaan onze mensen er voor boeten.

Let that infant John Carson screw this up.
Laat dat kind John Carson dit verpesten.

Is Cameron gonna screw this up?
Gaat Cameron dit verprutsen?

Well, I would better not screw this up.
Wel, ik verkloot dit liever niet.

If you screw this up and kill this guy, I'm gonna be pissed.
Als je dit verknald en deze gozer dood dan wordt ik kwaad.

If either of you screw this up, we die.
Als een van jullie dit verpest, sterft iedereen.

You screw this up, she's Ralph Macchio before he met Mr. Miyagi.
Als je dit verpest, is ze Ralph Macchio voordat hij Mr Miyagi ontmoette.