SCUTTLED - vertaling in Nederlands

• tot zinken gebracht
• een gat
• gezonken
• gekelderd
• afgezonken
• liet

Voorbeelden van het gebruik van Scuttled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Said Moses:"Hast thou scuttled it in order to drown those in it?
Waarop Mozes uitriep:"Hebt gij er een gat in gemaakt teneinde de opvarenden er van te doen verdrinken?

This may be the crew of Innocent City, scuttled six months after you were married.
Dit kan de bemanning zijn van Innocent City, die zes maanden na uw bruiloft gezonken is.

The F/V Thunder was scuttled by its captain in an attempt to destroy evidence of illegal fishing.
De F/V Thunder werd door haar eigen kapitein tot zinken gebracht in een poging bewijsmateriaal te vernietigen.

Said Moses:"Hast thou scuttled it in order to drown those in it?
Hij zei:"Maak jij er een gat in om haar opvarenden te laten verdrinken?

most of the High Seas Fleet was interned and then scuttled in Scapa Flow during the peace negotiations.
werden de meeste schepen van de Hochseeflotte werd geïnterneerd en vervolgens afgezonken in Scapa Flow tijdens de vredesonderhandelingen.

Then the twain journeyed until when they embarked in a boat, he scuttled it.
Zo gingen zij dan verder totdat hij, toen zij aan boord van het schip waren gegaan, er een gat in maakte.

After Helen killed them she scuttled the ship and set it adrift to sink far away.
Nadat Helen hen doodde ze beschadigde de boot en liet het wegdrijven om ver weg te zinken.

when they were in the boat, he scuttled it.
het schip waren gegaan, er een gat in maakte.

HMVS Cerberus, launched in 1868, was scuttled as a breakwater off the Australian coast in 1926.
HMVS Cerberus, tewatergelaten in 1870, werd in 1926 tot zinken gebracht als een golfbreker voor de Australische kust.

I hadn't the chance to even start to lie. Nelly had betrayed me. She had scuttled my raft called Truth.
kreeg ik niet eens de kans om te liegen. Nelly had mij verraden, ze had mijn vlot De Waarheid tot zinken gebracht.

She was scuttled on March 2, 1942 as a blockship off the port of Trandjung Priok.
Het schip werd op 1 of 2 maart 1942 door de eigen bemanning tot zinken gebracht in de haven van Tandjong Priok.

Scuttled on 28 April 1915, in the Sea of Marmara during the Battle of Gallipoli.
Hij vocht van 28 april tot 12 mei 1915 op het schiereiland van Gallipolli.

has scuttled a plan to relocate a mere 40,000 asylum-seekers from their cities of refuge in Italy and Greece.
in een uiting van gemeenschappelijke zelfzucht, een plan getorpedeerd om 40 asielzoekers te verplaatsen uit hun toevluchtsoorden in Italië en Griekenland.

when they were in the boat, he scuttled it.
zij in een boot stapten en hij maakte er een gat in.

hearing their voice, scuttled up on the deck and stood there beside the Admiral and Mr. Popper.
het horen van hun stem, tot zinken gebracht op het dek en stond naast de Admiraal en Mr.

because of the rapid change in pressure when you scuttled the Carter.
door het plotselinge drukverschil toen je de Carter verliet.

I thought you would scuttled back to Cornwall!
u terug zou snellen naar Cornwall!

But not before inflicting damage and casualties The Graf Spee ended up scuttled on three British warships.
De Graf Spee zonk, maar niet voordat het schade en slachtoffers maakte, op drie Britse oorlogsschepen.

while the remaining five ships would be scuttled after being contaminated from the atomic bomb tests in the Pacific.
drie zouden gesloopt worden in 1947, terwijl de overige vijf afgezonken werden nadat deze besmet waren door kernproeven in de Grote Oceaan.

And so he scuttled out--the women were just propping themselves up on the writing desk in the next room in order to take a breather--changing the direction of his path four times.
En hij zinken out- De vrouwen waren gewoon stutten zich op de schrijftafel in de volgende kamer om een adempauze te nemen- het veranderen van de richting van zijn weg vier keer.