SEALED SOURCES - vertaling in Nederlands

• ingekapselde bronnen
• verzegelde bronnen

Voorbeelden van het gebruik van Sealed sources in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Member States shall set up a system to enable them to be adequately informed of individual transfers of sealed sources, where necessary, and in any event of transfers of high-activity sealed sources.
De lidstaten zetten een systeem op waardoor zij op passende wijze van afzonderlijke overdrachten van ingekapselde bronnen en zo nodig van overdrachten van hoogactieve ingekapselde bronnen in kennis worden gesteld.

This Regulation shall apply to shipments, between Member States, of sealed sources and other relevant sources,
Deze verordening is van toepassing op de overbren ging van ingekapselde bronnen en andere relevante bronnen tussen Lid-Staten

The adoption of Council Directive 2003/122/Euratom of 22 December 2003, on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources8, makes it necessary to adapt the wording of the provisions on reshipment of radioactive sealed sources.
De vaststelling van Richtlijn 2003/122/Euratom van de Raad van 22 december 2003 inzake de controle op hoogactieve ingekapselde radioactieve bronnen en weesbronnen8 maakt een aanpassing noodzakelijk van de formulering van de bepalingen inzake de terugzending van radioactieve ingekapselde bronnen.

Orders of 18 May 1982 issued by the Ministry of the Environment on the approval of radioactive materials in the form of special sealed sources JO of 1.7.1982, No 151, p. 6231.
Besluit van 18 mei 1982 houdende goedkeuring van radioactieve stoffen in in gekapselde bronnen met een speciale vorm JO van 1.7.1982, nr. 151, blz. 6231.

The adoption on 22 December 2003 of Council Directive 2003/122/Euratom on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources, makes it also necessary to adapt the wording of the provisions on reshipment of radioactive sealed sources.
Ingevolge de vaststelling, op 22 december 2003, van Richtlijn 2003/122/Euratom van de Raad inzake de controle op hoogactieve ingekapselde radioactieve bronnen en weesbronnen dient ook de tekst van de bepalingen inzake de terugzending van radioactieve ingekapselde bronnen te worden aangepast.

extends to Scotland the exemption from the obligation to register radioactive materials contained in smoke detectors in the form of sealed sources of very low radioactivity.
1967 betreffende radioactieve stoffen, verleent aan Schotland ontheffing van de verplichting, aangifte te doen van de radioactieve stoffen, in de vorm van ingekapselde bronnen met een zeer geringe radioactiviteit, die zich bevinden in rookdetectoren.

disposal of high activity sealed sources.
de verwijdering van hoogactieve ingekapselde bronnen.

the High Activity Sealed Sources Directive.
de richtlijn inzake hoogactieve ingekapselde bronnen.

the High Activity Sealed Sources Directive.
de richtlijn inzake hoogactieve ingekapselde bronnen.

IAEA requirements on the control of high activity sealed sources and orphan sources..
de IAEA-eisen op het gebied van de controle van hoogactieve ingekapselde bronnen en weesbronnen.

In this case, if there is no structure(e.g. network of users of sealed sources, state organisation, etc) capable of taking over the responsibility for managing sealed sources and disused sealed sources, accidental exposure is likely to occur.
Wanneer er in dat geval geen structuur(b.v. netwerk van gebruikers van ingekapselde bronnen, overheidsorganisatie, enz.) is die de verantwoordelijkheid voor het beheer van ingekapselde bronnen en afgedankte ingekapselde bronnen kan overnemen, is de kans groot dat mensen per ongeluk worden blootgesteld.

the High Activity Sealed Sources Directive, and broadening the scope to cover public exposure to natural radiation and protection of non-human species.
de integratie van de richtlijnen externe werknemers, publieke informatie en hoogactieve ingekapselde bronnen en uitbreiding van het toepassingsgebied tot bescherming van niet-menselijke soorten.

excluding radionuclides in the form of sealed sources 71; and to homeopathic medicinal products Θ.
tot radiofarmaceutica voor menselijk gebruik, met uitsluiting van radicameliden in de vorm van verzegelde bronnen[7] en tot homeopatische geneesmiddelen 9.

excluding radionuclides in the form of sealed sources[5]; whole blood, plasma or blood cells of human origin[β]; and homeopathic medicinal products 8.
met uitsluiting van radionucliden in de vorm van verzegelde bronnen[5] en homeopatische geneeesmiddelen 8.

Controls of shipments of sealed sources, other relevant sources
Controles op overbrengingen van ingekapselde bronnen, andere relevante bronnen

In view of the possibility that sealed sources are found out of control,
Aangezien het mogelijk is dat ingekapselde bronnen aan de controle ontsnappen,

Sealed sources may imply particular risks because of their small size, often the size of a pen
Aan ingekapselde bronnen kunnen specifieke risico's verbonden zijn vanwege de kleine omvang ervan,

In view of the possibility that sealed sources are found out of control,
Aangezien het mogelijk is dat ingekapselde bronnen aan de controle ontsnappen,

the High Activity Sealed Sources Directive and broadening the scope to cover public exposure to natural radiation
de richtlijn inzake hoogactieve ingekapselde bronnen en uitbreiding van het toepassingsgebied tot blootstelling van de bevolking aan straling van natuurlijke bronnen

A holder of sealed sources, other relevant sources
De houder van ingekapselde bronnen, andere relevante bronnen