SECOND AND THIRD PILLARS - vertaling in Nederlands

• tweede en derde pijler

Voorbeelden van het gebruik van Second and third pillars in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

judicial control in the second and third pillars, as they do about the status of European parties
het gerechtelijk toezicht op de tweede en derde pijler is nog geen enkele duidelijkheid,

of the reform of the second and third pillars, which are very important,
de hervorming van de tweede en derde pijler, die erg belangrijk zijn,

particularly as regards the second and third pillars, but these must be progressively overcome.
vooral in de tweede en derde pijler->- moeten geleidelijk aan worden overwonnen.

implement the protection of fundamental rights corresponds to equally manifest attempts to limit their influence in the second and third pillars.
grondrechten te ontwikkelen en ten uitvoer te leggen, staan even duidelijke inspanningen om de invloed van de grondrechten in de tweede en derde pijler te beperken.

In the second part of the proposed justification, reference is made to the second and third pillars in the strategy concerning carbon dioxide
In het tweede deel van de voorgestelde overweging wordt verwezen naar de tweede en de derde pijler in de strategie voor kooldioxide en auto's,

become the standard method, including in the second and third pillars, so that laws are no longer made by governments without the involvement of the citizens' representative body.
de communautaire methode ook de standaardmethode in de tweede en derde pijler werd, zodat niet meer alleen de regeringen de wetten maken, maar ook de volksvertegenwoordiging daarbij betrokken wordt.

We suspect that the ambiguity which currently blights the second and third pillars in terms of democratic accountability will be increased rather than lessened by proposals in the draft paper.
Wij denken dat de dubbelzinnigheid die momenteel op het vlak van de democratische verantwoording over de tweede en derde pijler hangt, door de voorstellen in het ontwerp-document groter zal worden in plaats van kleiner.

The second and third pillars of the social protection system are in full expansion
De tweede en derde pijler van de sociale bescherming zijn in volle expansie

The Commission further reserves the right to subject the processing of personal data carried out under the second and third pillars to the principles contained in the regulation until such time as the regulations applicable to said data processing be implemented.
Zij behoudt zich overigens ook het recht voor de door haar uitgevoerde verwerking van gegevens in het kader van de tweede en derde pijler te onderwerpen aan de beginselen van deze verordening totdat er regels zijn opgesteld die op die verwerking kunnen worden toegepast.

what role they advocate for the Commission in the field of closer cooperation in the second and third pillars.
wordt verdedigd in het kader van de versterkte samenwerking in de tweede en derde pijler.

sex-neutrality in state social insurance schemes is being gradually replaced by sex differentiation in the private market, in both the second and third pillars of pension provision.
ondermijnt dit beginsel echter: de sekseneutraliteit van de sociale verzekeringsstelsels van de overheid wordt geleidelijk vervangen door sekseverschillen op de particuliere markt bij de tweede en derde pijler van de pensioenvoorzieningen.

in the same way as the Special Protocols on the second and third pillars.
net als de speciale protocollen over de tweede en derde pijler.

The Treaty of Amsterdamof 2 October 1997 recognised the Court of Auditors as an institution of the European Unionand thus formally enlarged the Court's audit scope to include the second and third pillars of the Union foreign andsecurity policy, and justice and home affairs.
Het Verdrag van Amsterdamvan 2 oktober 1997 erkende de Rekenkamer als instelling van de Europese Unieen verruimde aldus formeel haar controlebereik tot de tweede en derde pijler van de Unie buitenlands en veiligheidsbeleid, justitie en binnenlandse zaken.

Access to second and third pillars schemes is improving,
De mogelijkheden om toe te treden tot regelingen van de tweede en derde pijler worden beter,

It is therefore proposed that we should adopt a true Constitution of the Union, bring the second and third pillars within the Community sphere, make a clearer
Er wordt bijvoorbeeld voorgesteld een echte grondwet van de Unie aan te nemen, de tweede en derde pijler te communautariseren, een duidelijker onderscheid te maken tussen wetgevende

and particularly the second and third pillars- the more pressing the question of the legitimacy of the whole system will be.
in het bijzonder in de tweede en de derde pijler- des te sterker de kwestie van de legitimiteit van het gehele systeem zich zal aandienen.

in other words the second and third pillars within the entire European construction.
met andere woorden van de tweede en derde pijler in de hele Europese constructie.

stated that care must be taken to ensure that further development of the second and third pillars did not undermine the first pillar..
de eerste pijler en dat erop dient te worden gelet dat verdere uitbouw van de tweede en de derde pijler niet tot uitholling van de eerste pijler mag leiden.

specifically the second and third pillars as provided for in the Treaty on European Union.
met name in de tweede en de derde pijler zoals bepaald is in het Verdrag betreffende de Europese Unie.

also to do so in policies under the second and third pillars, namely police and judicial cooperation.
dat ook te doen met betrekking tot beleid dat valt onder de tweede en derde pijler met name ook de politie- en justitiesamenwerking.