SECOND SENTENCES - vertaling in Nederlands

• tweede volzin
• tweede zin

Voorbeelden van het gebruik van Second sentences in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The following provisions are inserted between the first and second sentences of Article 78 b(2) of the Treaty establishing the European Coal and Steel Treaty.
Artikel 78ter, lid 2, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal wordt aangevuld door toevoeging van de volgende zin tussen de eerste en de tweede zin van dit lid.

In point 3 of Annex I the first and the second sentences are replaced by the following:"The crop shall have sufficient varietal identity
In bijlage I, punt 3, worden de eerste en de tweede zin vervangen door:"Het gewas moet voldoende rasecht en raszuiver zijn

Certify by means of a written declaration that he has supplied no goods or services deemed to have been supplied in the territory of the country during the period referred to in the first and second sentences of the first subparagraph of Article 7(1);
Schriftelijk verklaren dat hij gedurende de periode, bedoeld in artikel 7, lid 1, eerste alinea, eerste en tweede zin, geen leveringen van goederen of diensten heeft verricht waarvan de plaats geacht wordt in het binnenland te zijn gelegen;

the unemployed person referred to in the first and second sentences of paragraph 2 shall receive benefits in accordance with the legislation of the Member State of residence
heeft de in lid 2, eerste en tweede zin, bedoelde werkloze recht op uitkering volgens de wetgeving van de lidstaat waar hij woont, alsof hij tijdens het verrichten van zijn laatste werkzaamheden,

as determined on 1 January of the year of the period referred to in the first and second sentences of the first subparagraph of paragraph 1.
jaar waarin de periode valt welke is bedoeld in lid 1, eerste alinea, eerste en tweede zin.

if it has doubts whether the aid qualifies for exemption first and second sentences.
de steun voor een ont heffing in aanmerking komt eerste en tweede zin.

during the period referred to in the first and second sentences of the first subparagraph of Article 7(1),
eerste alinea, eerste en tweede zin, geen leveringen van goederen of diensten heeft verricht

the unemployed person referred to in the first and second sentences of paragraph 2, who was insured in the Member State of
heeft de in lid 2, eerste en tweede zin, bedoelde werkloze die in de lidstaat waarin hij het laatst werkzaamheden heeft verricht,

In the second sentence, yè is the logophoric pronoun.
In de tweede zin is yè het logoforische voornaamwoord.

Ahh, the second sentence seems to answer this.
Ahh, de tweede zin lijkt hier een antwoord op.

Article 4, second sentence, first part.
Artikel 4, tweede volzin, eerste zinsdeel.

The second sentence is a question so invert.
De tweede zin is een vraag, dus inversie.

Article 4, second sentence, second part.
Artikel 4, tweede volzin, tweede zinsdeel.

Replace the second sentence by the following.
Vervanging van de tweede zin door de volgende.

Paragraph 2, point(a), second sentence.
Lid 2, onder a, tweede volzin.

Amend the second sentence as follows.
De tweede zin als volgt wijzigen.

Article 15(12), second sentence.
Artikel 15, punt 12, tweede volzin.

Replace second sentence.
Tweede zin te vervangen.

Article 22(1)(c), first indent, second sentence.
Artikel 22, lid 1, onder c, eerste streepje, tweede volzin.

The second sentence is deleted.
De tweede zin wordt geschrapt.