SECOND SIGHT - vertaling in Nederlands

• helderziendheid
• second sight
• tweede gezicht
• tweede zicht

Voorbeelden van het gebruik van Second sight in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He's got the gift of second sight.
Hij heeft de gave van helderziendheid.

Spirits, all that gypsy stuff. Second sight.
Al dat zigeunergedoe.- Helderziendheid. Geesten.

Until Grammy told me that only Moon women had second sight.
Tot dat oma Moon mij vertelde dat alleen Moon vrouwen helderziendheid hebben.

She's never going to hear about second sight.
Ik ga 'r niks vertellen over helderziendheid.

Second sight, baby.
Tweede gezicht, baby.

Some people call it having second sight.'" Kay.
Sommige mensen noemen het met tweede gezicht.'' Kay.

Extend your second sight with the strategy guide.
Verleng je tweede gezichtsveld met de strategiegids.

There is no second sight.
Er is geen tweede blik.

In my profession, we call it second sight.
In mijn beroep noemen we dat tweede zintuig.

I want to find out once and for all whether second sight is for real or a hoax.
Ik wil weten of die helderziendheid echt is, of bedrog.

On second sight the concrete will disappear
Op het tweede gezicht zal het concrete verdwijnen

I became your friend… because I'm hoping your second sight might help me find the cure.
Ik werd je vriend omdat ik hoopte dat je helderziendheid kon helpen bij het vinden van de remedie.

For the upcoming Second Sight magazine Katja wrote an interesting view on the topic"Connecting".
Katja schreef voor het komende Second Sight magazine een interessante visie op het onderwerp"verbinden".

known as the second sight because they feel comfortable in reading without lenses.
bekend als het tweede gezicht omdat ze zich comfortabel voelen in het lezen zonder lenzen.

Second Sight is an action-adventure stealth video game developed by Free Radical Design
Second Sight is een computerspel gemaakt door Free Radical Design en gepubliceerd door Codemasters voor de Nintendo GameCube,

known as the second sight because they feel comfortable in reading without lenses.
bekend als het tweede gezicht, omdat ze zich gerust in lezing zonder lenzen.

Perhaps when this second sight is more… fully developed, you won't have these side effects.
Misschien als dit tweede zicht meer is… ontwikkeld, je geen neveneffecten meer hebt.

In 2000, he appeared in the"Hide and Seek" episode of the Mystery Theatre series Second Sight, starring Clive Owen as a detective who is losing his vision.
In 2000, trad hij op in Mystery Theatre-serie Second Sight, met Clive Owen als een detective die zeer slecht kan zien.

You're a Lowlander, Fettes… and you have no way of knowing what we Highlanders call the"second sight.
En je weet niet waarom wij Hooglanders het een tweede gezicht noemen. Je bent een Lowlander, Fettes.

For those blessed with the gift of second sight, these are spirit dice.
Voor deze die gezegend zijn met de gave… van tweede zicht, dit zijn spirituele teerlingen.