Voorbeelden van het gebruik van Self-government in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The 1993 Act was modelled on the European Charter of Local Self-Government, which the government, as the promoter of the initiative,
Τe European Constitution makes provision for the principle of local and regional self-government and confers upon the Committee an important role in monitoring the principle of subsidiarity.
De Europese grondwet omvat de erkenning van het beginsel van lokale en regionale autonomie en verleent het Comitï een ruime bevoegdheid voor de controle op het subsidiariteitsbeginsel.Ukraine has also undertaken to build democracy at local level and to strengthen local self-government.
Oekraïne neemt het verder op zich om de democratie op lokaal niveau op te bouwen en het lokale bestuur te versterken.Self-government was achieved on December 1,
Zelf-regering werd bereikt op 1 December,with the constitutional framework for provisional self-government.
van het grondwettelijk kader voor de voorlopige autonomie.Self-government was achieved on December 1,
Zelf-regering werd bereikt op 1 December,Most of the CEEC have ratified the European Charter of Local Self-government, but they do not yet have the necessary powers
De meeste landen in Midden- en Oost-Europa hebben weliswaar het Europees Handvest inzake de plaatselijke autonomie geratificeerd, maar het ontbreekt nog aan de nodige kennis,These cooperation activities help to further ensure the implementation of the European Charter of Local Self-Government and the Congress recommendations.
Deze activiteiten dragen bij aan de implementatie van het Europees Handvest van Lokale Autonomie en de aanbevelingen van het Congres.although under differing degrees of self-government.
met enige mate van autonomie.After the electoral victory of the Popular Front in February 1936, the Government of Catalonia was pardoned and the self-government restored.
Het Volksfront won de verkiezingen van februari 1936 en de autonomie van Catalonië werd hersteld.It has also played an active role in implementing the European Charter of Local Self-Government, the European framework agreement that governs cross-border cooperation between territorial authorities and entities.
Het Congres vervulde een actieve rol bij de tenuitvoerlegging van het Handvest van de lokale autonomie, van de Europese kaderovereenkomst inzake grensoverschrijdende samenwerking tussen territoriale gemeenschappen of autoriteiten.the Chairman of the Commission for Local and Regional Self-Government.
de voorzitter van de Commissie voor lokale en regionale autonomie.Regional self-government will be provided in the new 16 Voivodships through regional governors(Voivods) appointed by central government,
Het regionaal zelfbestuur zal plaatsvinden in de nieuwe 16 Voivodships via regionale gouverneurs(Voivods), die door de centrale overheid worden aangesteld,The plan proposes Palestinian-Arab self-government within a Jordanian-controlled Gaza Strip
Het plan stelt een Palestijnse-Arabisch zelfbestuur binnen Kosovo Serb leaders could provide constructive input on the reform of local self-government and on security and free movement.
De Servisch-Kosovaarse leiders kunnen constructieve input bieden over de hervorming van het plaatselijke zelfbestuur en op Kosovo's Provisional Institutions of Self-Government must demonstrate their commitment to a multi-ethnic Kosovo.
De Voorlopige Instellingen voor Zelfbestuur van Kosovo moeten laten zien dat zij daadwerkelijkheid een multi-etnisch Kosovo willen.Local self-government as anchored in today's German Basic Law also has its roots in the early nineteenth century.
Het in de grondwet The new Hungarian constitution also supports efforts to establish the collective, ethnically-based self-government of Hungarian minorities living abroad.
De nieuwe Hongaarse grondwet steunt ook pogingen tot het vormen van een collectief zelfbestuur op etnische gronden Voters exercise local self-government through the municipal corporation elected by the citizens as well as through local referenda.
De kiesgerechtigden besturen de plaatselijke gemeenten via de door hun gekozen gemeenteraad dan wel via een plaatselijk referendum.Self-government representatives are taking part in university management,
Vertegenwoordigers van zelfbestuur nemen deel aan het management 
