SEND ME AWAY - vertaling in Nederlands

• me wegsturen
• me weg sturen
• stuur me weg
• laat mij vertrekken

Voorbeelden van het gebruik van Send me away in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They will send me away.
Ze zullen mij wegsturen.

He was gonna send me away.
Hij wilde mij wegsturen.

All you ever did was shut me out and send me away.
Je hebt me alleen maar buitengesloten en me weggestuurd.

You're gonna send me away, say"Bye, Monty," say you will take care of Naturelle for me. Isn't that what this is.
Je gaat me weg sturen, zeg maar'Dag, Monty,' zodat je voor Naturelle kan zorgen voor me.

Send me away that I may return into my country,
Laat mij vertrekken, dat ik ga tot mijn plaats,

the first thing you do is send me away for a honeymoon with 500 cows.
't eerste wat je doet is me weg sturen voor een huwelijksreis met 500 koeien.

And then I send me away that you're no longer interested you're going to insult me At best,
En zal ik mezelf wegsturen en mezelf vertellen om je een beetje te vermaken. in een jongen die er alleen maar was

And then I send me away and tell me At best,
En zal ik mezelf wegsturen en mezelf vertellen om je een beetje te vermaken.

dad left enough money for my guardians to… send me away.
moeder lieten mij genoeg geld na, voor mijn voogden, om mij weg te sturen.

April 6, 2012 saw the release of the second single from Vultures,"Send Me Away", on Universal Music.
Op 6 april 2012 verscheen de tweede single Send Me Away bij Universal Music.

Is send me away for a honeymoon with 500 cows.
En 't eerste wat je doet is me weg sturen voor een huwelijksreis met 500 koeien.

at dawn Send me away with the words of a love song.
bij dageraad Stuur me weg met de woorden van een liefdesliedje.

that Jacob said unto Laban, Send me away, that I may go unto mine own place, and to my country.
Jakob tot Laban zeide: Laat mij vertrekken, dat ik ga tot mijn plaats, en naar mijn land.

You sent me away!
Je stuurt me weg!

They sent me away till morning.
Ze stuurde me weg tot morgen.

They sent me away.
Ze hebben me weggestuurd.

You sent me away.
Je hebt me weggezonden.

That my mom sent me away because she didn't love me or something.
Dat mijn moeder me had weggestuurd omdat ze niet van me hield.

You sent me away.
Jij stuurde me weg.

My uncle sent me away and my bags were packed.
Mijn oom stuurde me weg en mijn tassen waren al gepakt.