SENT ME AN EMAIL - vertaling in Nederlands

• stuurde me een e-mail
• stuurde me een email
• had me een mailtje gestuurd
• mailde me
• ontving ik een email

Voorbeelden van het gebruik van Sent me an email in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But only recently(September 2005) someone sent me an email saying that the device would not work.
Maar pas onlangs(september 2005) ontving ik een email van iemand die schreef dat de Gyrogear niet werkt.

Said she's back in Fowlerton. You did? Yeah, she sent me an email.
Ja, ze stuurde mij een email, zei dat ze weer in Fowlerton was.

You sent me an email asking for a reference for an employee of mine, Nathalie Geudens.
U had mij een mailtje gestuurd… voor een referentie van een werkneemster.

where Sheila has sent me an email with her top three choices.
Sheila heeft me een mail gestuurd… met haar drie keuzes.

He sent me an email, saying,"If you get this thing off the ground I wish you all the best."
Hij stuurde me een e-mail:"Als je dit ding van de grond krijgt, dan wens ik je het beste."

A reporter named Elena Erofeeva sent me an email on September 14th inviting me to stop by the KFAI studio on Riverside Avenue to record a ten-to-fifteen-minute interview.
Een verslaggever genaamd Elena Erofeeva stuurde me een e-mail op 14 september, waarin ik me opvraagde te stoppen bij de KFAI-studio op Riverside Avenue om een interview van tien tot vijftien minuten op te nemen.

A sympathetic person with the Public Defender's office who had read this narrative sent me an email on July 3rd to the effect that my original sentencing was a"stay of adjudication",
Een sympathiek persoon met het Openbaar Defender die dit verhaal had gelezen stuurde me een email op 3 juli tot en met het effect dat mijn oorspronkelijke veroordeling was een"verblijf van berechting",

apparently had a hunch(or had overheard something), because he sent me an email asking if I would attend.
had kennelijk toch al iets aangevoeld(of gehoord) want hij stuurde me een e-mailtje met de vraag of ik erbij zou zijn.

Charles J. Sven sent me an email that the idea of looking at the planets after the MOON can be found in"All Over the Earth Astrologically" by Ivy M. Goldstein-Jacobson(1963), pages 90-93,
Charles J. Sven stuurde me een email dat het idee om naar een planeet te kijken waar de MAAN het eerste overheen komt voor relaties(bij mannen dan, bij vrouwen was het vertrekpunt de Zon),

May 2002 Dirk Hoogeveen from Canada(no descendant of Hendrik Jans Bremer) sent me an email and said that he had done a lot of investigations(already in the seventies) and asked if I was interested in
In mei 2002 kwam er bij mij een mail binnen van Dirk Hoogeveen uit Canada(geen afstammeling van Hendrik Jans Bremer) met de mededeling dat hij al veel had uitgezocht(vanaf de zeventiger jaren)

She sent me an e-mail, very strongly worded one.
Ze stuurde me een e-mail, in zeer sterk bewoording.

The blackmailer sent me an e-mail demanding I pay him $2 million.
De afperser stuurde me een e-mail en eiste dat ik $2 miljoen betaalde.

She sent me an e-mail.
Ze stuurde me een email.

You sent me an e-mail saying I could come and talk to you here.
Je mailde me dat ik je hier kon spreken.

From there, Ray sent me an e-Mail offering a number of tips.
Daarvandaan, Ray stuurde me een e-mail met een aantal tips.

You sent me an e-mail, that you had something important.
Je stuurde me een e-mail. Het was erg belangrijk, zei je.

He sent me an e-mail.
Hij stuurde me een e-mail.

You called me here, you sent me an e-mail.
Jij riep me hier, je stuurde me een e-mail.

Just send me an email and I will send it to you.
Stuur me een e-mail en ik zal sturen naar u.

Send me an email with the latest vacancies matching Qualitätsprüfer/ Produktprüfer- Baden-Württemberg.
Stuur me een e-mail met de meest recente vacatures die overeenkomen met.